Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lestaⓦ verb 139 lēsta canonical
minⓦ, minⓦ, delaⓦ, duaⓦ, biliagaⓦ, wrakⓦ, kethaⓦ, daviaⓦ, hludⓦ, heligiaⓦ, afteⓦ, agaⓦ, oneⓦ, kuthⓦ, usⓦ, geiestⓦ, slepaⓦ, biadaⓦ, liefⓦ, anⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apostolisdiⓦ noun 52 apostolisdī masculine canonical
asegaⓦ, burⓦ, thumaⓦ, severⓦ, mastereⓦ, athemⓦ, Masterⓦ, biredⓦ, bamⓦ, monaⓦ, wesaⓦ, helaⓦ, pausⓦ, abelⓦ, trastⓦ, muthⓦ, wasandeⓦ, hwelmakerⓦ, kapⓦ, sithⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
standaⓦ verb 47 stonda alternative
angelⓦ, skeldⓦ, luftⓦ, neⓦ, neⓦ, neⓦ, andⓦ, achtundahalfⓦ, skeltataⓦ, alⓦ, attaⓦ, -erⓦ, itaⓦ, ommaⓦ, hireⓦ, hireⓦ, tohakiaⓦ, folgiaⓦ, hiraⓦ, hiraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swesbedⓦ noun 43 no-table-tags table-tags
itenⓦ, irthbivingeⓦ, eideⓦ, ettingeⓦ, burⓦ, sthitilⓦ, apostolisdiⓦ, ierdeⓦ, Masterⓦ, tekenⓦ, jarⓦ, biredⓦ, ankerⓦ, paschatidⓦ, apostelⓦ, halingeⓦ, bledⓦ, haldingeⓦ, fridomⓦ, knifⓦ
noun 43 ofs-decl-noun-ja-n inflection-template
noun 43 ja-stem class
noun 43 swēsbed nominative singular
noun 43 swēsbedde nominative plural
noun 43 swēsbed accusative singular
noun 43 swēsbedde accusative plural
noun 43 swēsbeddes genitive singular
noun 43 swēsbedda genitive plural
noun 43 swēsbedde dative singular
swesbedⓦ noun 43 swēsbeddum dative plural
itenⓦ, irthbivingeⓦ, eideⓦ, ettingeⓦ, burⓦ, sthitilⓦ, apostolisdiⓦ, ierdeⓦ, Masterⓦ, tekenⓦ, jarⓦ, biredⓦ, ankerⓦ, paschatidⓦ, apostelⓦ, halingeⓦ, bledⓦ, haldingeⓦ, fridomⓦ, knifⓦ
noun 43 swēsbeddem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
friadeiⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
angelⓦ, handfestingeⓦ, alandⓦ, keningⓦ, ereⓦ, jerⓦ, erthbivingeⓦ, halfsedingeⓦ, gersⓦ, tuskⓦ, hamelingeⓦ, pausⓦ, deiⓦ, ertheⓦ, tsietelⓦ, andernⓦ, Angelondⓦ, masterⓦ, ermⓦ, wedenesdeiⓦ
noun 35 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 35 a-stem class
noun 35 frīadei nominative singular
noun 35 frīadegar nominative plural
noun 35 frīadega nominative plural
noun 35 frīadei accusative singular
noun 35 frīadegar accusative plural
noun 35 frīadega accusative plural
noun 35 frīadeis genitive singular
friadeiⓦ noun 35 frīadega genitive plural
angelⓦ, handfestingeⓦ, alandⓦ, keningⓦ, ereⓦ, jerⓦ, erthbivingeⓦ, halfsedingeⓦ, gersⓦ, tuskⓦ, hamelingeⓦ, pausⓦ, deiⓦ, ertheⓦ, tsietelⓦ, andernⓦ, Angelondⓦ, masterⓦ, ermⓦ, wedenesdeiⓦ
noun 35 frīadei dative singular
noun 35 frīadegum dative plural
noun 35 frīadegem dative plural
noun 35 frīendei alternative
noun 35 frēdei alternative
noun 35 frēdī alternative
noun 35 frīgendei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alenaⓦ adj 34 alēna canonical
enneⓦ, liafⓦ, mastⓦ, mastⓦ, ahwedderⓦ, otherⓦ, hwaⓦ, hachⓦ, niugunⓦ, taiⓦ, fregiaⓦ, miⓦ, achtatinⓦ, thinⓦ, akⓦ, lastaⓦ, ainⓦ, enichⓦ, alderⓦ, alderⓦ
adj 34 allēna alternative
adj 34 ollēna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herⓦ noun 23 hēr neuter canonical
itenⓦ, irsenⓦ, bradⓦ, alandⓦ, jerⓦ, lafⓦ, isernⓦ, tekenⓦ, areⓦ, jarⓦ, suthⓦ, blodⓦ, fiurⓦ, klethⓦ, ageⓦ, skepⓦ, alondⓦ, fiorⓦ, husⓦ, benⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
palⓦ noun 22 pāl feminine canonical
seleⓦ, ereⓦ, erⓦ, femneⓦ, halfsedingeⓦ, fraseⓦ, paschatidⓦ, aldemoderⓦ, streteⓦ, osⓦ, taneⓦ, bosteⓦ, swagⓦ, lareⓦ, halsfriaingeⓦ, evestⓦ, gosⓦ, ekⓦ, baneⓦ, dedⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bredaⓦ verb 21 strong table-tags
biliagaⓦ, skeraⓦ, swellaⓦ, biadaⓦ, drinkaⓦ, bifiuchtaⓦ, slutaⓦ, rennaⓦ, skrivaⓦ, biddaⓦ, andbindaⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, beslutaⓦ, drivaⓦ, jetaⓦ, lukaⓦ, skiataⓦ, brukaⓦ, werpaⓦ
verb 21 ofs-conj-st inflection-template
verb 21 7 class
verb 21 brēda infinitive
verb 21 brēde first-person singular present
verb 21 brēd first-person singular past
verb 21 brēdest second-person singular present
verb 21 brēdst second-person singular present
verb 21 brēdest second-person singular past
verb 21 brēdst second-person singular past
bredaⓦ verb 21 brēdeth third-person singular present
biliagaⓦ, skeraⓦ, swellaⓦ, biadaⓦ, drinkaⓦ, bifiuchtaⓦ, slutaⓦ, rennaⓦ, skrivaⓦ, biddaⓦ, andbindaⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, beslutaⓦ, drivaⓦ, jetaⓦ, lukaⓦ, skiataⓦ, brukaⓦ, werpaⓦ
verb 21 brēdth third-person singular present
verb 21 brēd third-person singular past
verb 21 brēdath plural present
verb 21 brēden plural past
verb 21 brēde singular present
verb 21 brēde singular past
verb 21 brēde plural present
verb 21 brēden plural present
verb 21 brēde plural past
bredaⓦ verb 21 brēd singular present
biliagaⓦ, skeraⓦ, swellaⓦ, biadaⓦ, drinkaⓦ, bifiuchtaⓦ, slutaⓦ, rennaⓦ, skrivaⓦ, biddaⓦ, andbindaⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, beslutaⓦ, drivaⓦ, jetaⓦ, lukaⓦ, skiataⓦ, brukaⓦ, werpaⓦ
verb 21 brēdeth plural present
verb 21 brēdande present
verb 21 ebrēden past
verb 21 brēden past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 14 twēne masculine canonical
rapⓦ, bromⓦ, gastⓦ, hamⓦ, bredgomaⓦ, athumⓦ, pilegrimⓦ, saverⓦ, thiⓦ, heraⓦ, herengⓦ, friundⓦ, wachⓦ
num 14 twēn alternative
num 14 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loviaⓦ verb 11 weak table-tags
daviaⓦ, heligiaⓦ, luviaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, kapiaⓦ, wakiaⓦ, iveniaⓦ, wuniaⓦ, swigiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 2 class
verb 11 lovia infinitive
verb 11 lovie first-person singular present
verb 11 lovade first-person singular past
verb 11 lovast second-person singular present
verb 11 lovadest second-person singular past
verb 11 lovath third-person singular present
verb 11 lovade third-person singular past
loviaⓦ verb 11 loviath plural present
daviaⓦ, heligiaⓦ, luviaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, kapiaⓦ, wakiaⓦ, iveniaⓦ, wuniaⓦ, swigiaⓦ
verb 11 lovaden plural past
verb 11 lovie singular present
verb 11 lovade singular past
verb 11 lovie plural present
verb 11 lovien plural present
verb 11 lovade plural past
verb 11 lova singular present
verb 11 lovande present
verb 11 elovad past
loviaⓦ verb 11 lovad past
daviaⓦ, heligiaⓦ, luviaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, kapiaⓦ, wakiaⓦ, iveniaⓦ, wuniaⓦ, swigiaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jevaⓦ verb 10 strong table-tags
sprekaⓦ, slepaⓦ, bitaⓦ, akaⓦ, bidaⓦ, nithawerpaⓦ, siaⓦ, bisweraⓦ, blikaⓦ
verb 10 ofs-conj-st inflection-template
verb 10 5 class
verb 10 jeva infinitive
verb 10 jeve first-person singular present
verb 10 jef first-person singular past
verb 10 jevest second-person singular present
verb 10 jevst second-person singular present
verb 10 jefest second-person singular past
verb 10 jefst second-person singular past
jevaⓦ verb 10 jeveth third-person singular present
sprekaⓦ, slepaⓦ, bitaⓦ, akaⓦ, bidaⓦ, nithawerpaⓦ, siaⓦ, bisweraⓦ, blikaⓦ
verb 10 jevth third-person singular present
verb 10 jef third-person singular past
verb 10 jevath plural present
verb 10 jēven plural past
verb 10 jeve singular present
verb 10 jēve singular past
verb 10 jeve plural present
verb 10 jeven plural present
verb 10 jēve plural past
jevaⓦ verb 10 jev singular present
sprekaⓦ, slepaⓦ, bitaⓦ, akaⓦ, bidaⓦ, nithawerpaⓦ, siaⓦ, bisweraⓦ, blikaⓦ
verb 10 jeveth plural present
verb 10 jevande present
verb 10 ejeven past
verb 10 jeven past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thermⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
irsenⓦ, seⓦ, drochtenⓦ, weinⓦ, himulⓦ, blodⓦ, stenⓦ, fiorⓦ, husⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 10 a-stem class
noun 10 therm nominative singular
noun 10 thermar nominative plural
noun 10 therma nominative plural
noun 10 therm accusative singular
noun 10 thermar accusative plural
noun 10 therma accusative plural
noun 10 thermes genitive singular
thermⓦ noun 10 therma genitive plural
irsenⓦ, seⓦ, drochtenⓦ, weinⓦ, himulⓦ, blodⓦ, stenⓦ, fiorⓦ, husⓦ
noun 10 therme dative singular
noun 10 thermum dative plural
noun 10 thermem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldemoderⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
abbitⓦ, isernⓦ, abelⓦ, ieldⓦ, fiurⓦ, aldafederⓦ, londⓦ, himelⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-r-f inflection-template
noun 9 r-stem class
noun 9 aldemōder nominative singular
noun 9 aldemōder nominative plural
noun 9 aldemōdera nominative plural
noun 9 aldemōder accusative singular
noun 9 aldemōder accusative plural
noun 9 aldemōdera accusative plural
noun 9 aldemōder genitive singular
aldemoderⓦ noun 9 aldemōdere genitive singular
abbitⓦ, isernⓦ, abelⓦ, ieldⓦ, fiurⓦ, aldafederⓦ, londⓦ, himelⓦ
noun 9 aldemōdera genitive plural
noun 9 aldemōder dative singular
noun 9 aldemōdere dative singular
noun 9 aldemōdrum dative plural
noun 9 aldemōdrem dative plural
noun 9 aldemōderum dative plural
noun 9 aldemōderem dative plural
noun 9 aldmōder alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skethaⓦ verb 8 weak table-tags
delaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, geiaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skiftaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 1 class
verb 8 skētha infinitive
verb 8 skēthe first-person singular present
verb 8 skette first-person singular past
verb 8 skēthest second-person singular present
verb 8 skēthst second-person singular present
verb 8 skettest second-person singular past
verb 8 skētheth third-person singular present
skethaⓦ verb 8 skēthth third-person singular present
delaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, geiaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skiftaⓦ
verb 8 skette third-person singular past
verb 8 skēthath plural present
verb 8 sketten plural past
verb 8 skēthe singular present
verb 8 skette singular past
verb 8 skēthe plural present
verb 8 skēthen plural present
verb 8 skette plural past
verb 8 skēthande present
skethaⓦ verb 8 eskēthed past
delaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, geiaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skiftaⓦ
verb 8 skēthed past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinⓦ det 7 strong table-tags
minⓦ, afteⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ, aldⓦ, juweⓦ
det 7 ofs-adecl inflection-template
det 7 sīn masculine nominative singular
det 7 sīn feminine nominative singular
det 7 sīne feminine nominative singular
det 7 sīn neuter nominative singular
det 7 sīnene masculine accusative singular
det 7 sīnne masculine accusative singular
det 7 sīne feminine accusative singular
det 7 sīn neuter accusative singular
sinⓦ det 7 sīnes masculine genitive singular
minⓦ, afteⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ, aldⓦ, juweⓦ
det 7 sīnere feminine genitive singular
det 7 sīnre feminine genitive singular
det 7 sīnes neuter genitive singular
det 7 sīne masculine dative singular
det 7 sīnere feminine dative singular
det 7 sīnre feminine dative singular
det 7 sīne neuter dative singular
det 7 sīnera feminine genitive singular
det 7 sīnra feminine genitive singular
sinⓦ det 7 sīne feminine dative singular
minⓦ, afteⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ, aldⓦ, juweⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nachtⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
Auwesburgⓦ, aldirmonⓦ, tothⓦ
noun 4 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 4 nacht nominative singular
noun 4 nacht nominative plural
noun 4 nacht accusative singular
noun 4 nacht accusative plural
noun 4 nachtes genitive singular
noun 4 nachte genitive singular
noun 4 nachta genitive plural
noun 4 nachte dative singular
nachtⓦ noun 4 nachtum dative plural
Auwesburgⓦ, aldirmonⓦ, tothⓦ
noun 4 nachtem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimaⓦ verb 4 strong table-tags
ieldaⓦ, bilivaⓦ, kiasaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 4 class
verb 4 nima infinitive
verb 4 nime first-person singular present
verb 4 nom first-person singular past
verb 4 nimest second-person singular present
verb 4 nimst second-person singular present
verb 4 nomest second-person singular past
verb 4 nomst second-person singular past
nimaⓦ verb 4 nimeth third-person singular present
ieldaⓦ, bilivaⓦ, kiasaⓦ
verb 4 nimth third-person singular present
verb 4 nom third-person singular past
verb 4 nimath plural present
verb 4 nōmen plural past
verb 4 nime singular present
verb 4 nōme singular past
verb 4 nime plural present
verb 4 nimen plural present
verb 4 nōme plural past
nimaⓦ verb 4 nim singular present
ieldaⓦ, bilivaⓦ, kiasaⓦ
verb 4 nimeth plural present
verb 4 nimande present
verb 4 enimen past
verb 4 nimen past
verb 4 nema alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rennaⓦ verb 4 weak table-tags
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 1 class
verb 4 renna infinitive
verb 4 renne first-person singular present
verb 4 rende first-person singular past
verb 4 rennest second-person singular present
verb 4 rennst second-person singular present
verb 4 rendest second-person singular past
verb 4 renneth third-person singular present
rennaⓦ verb 4 rennth third-person singular present
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 rende third-person singular past
verb 4 rennath plural present
verb 4 renden plural past
verb 4 renne singular present
verb 4 rende singular past
verb 4 renne plural present
verb 4 rennen plural present
verb 4 rende plural past
verb 4 rennande present
rennaⓦ verb 4 erenned past
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 renned past
verb 4 rinna alternative
verb 4 runna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snithaⓦ verb 4 strong table-tags
sweraⓦ, mithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 1 class
verb 4 snītha infinitive
verb 4 snīthe first-person singular present
verb 4 snēth first-person singular past
verb 4 snīthest second-person singular present
verb 4 snīthst second-person singular present
verb 4 snēthest second-person singular past
verb 4 snēthst second-person singular past
snithaⓦ verb 4 snītheth third-person singular present
sweraⓦ, mithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 snīthth third-person singular present
verb 4 snēth third-person singular past
verb 4 snīthath plural present
verb 4 snithen plural past
verb 4 snīthe singular present
verb 4 snithe singular past
verb 4 snīthe plural present
verb 4 snīthen plural present
verb 4 snithe plural past
snithaⓦ verb 4 snīth singular present
sweraⓦ, mithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 snītheth plural present
verb 4 snīthande present
verb 4 esnithen past
verb 4 snithen past
verb 4 snīa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 3 weak table-tags
afteⓦ, alⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 alda masculine nominative singular
adj 3 alde feminine nominative singular
adj 3 alda feminine nominative singular
adj 3 alde neuter nominative singular
adj 3 alda masculine accusative singular
adj 3 alda feminine accusative singular
adj 3 alde neuter accusative singular
adj 3 alda masculine genitive singular
aldⓦ adj 3 alda feminine genitive singular
afteⓦ, alⓦ
adj 3 alda neuter genitive singular
adj 3 alda masculine dative singular
adj 3 alda feminine dative singular
adj 3 alda neuter dative singular
adj 3 aldum feminine dative singular
adj 3 old alternative
adj 3 aud alternative
adj 3 auld alternative
adj 3 al alternative
aldⓦ adj 3 ol alternative
afteⓦ, alⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ noun 3 ā feminine canonical
oseⓦ, froweⓦ
noun 3 ē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dokkeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
asegaⓦ, namaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 dokke nominative singular
noun 3 dokka nominative singular
noun 3 dokka nominative plural
noun 3 dokka genitive singular
noun 3 dokkana genitive plural
noun 3 dokkena genitive plural
noun 3 dokka dative singular
dokkeⓦ noun 3 dokkum dative plural
asegaⓦ, namaⓦ
noun 3 dokkem dative plural
noun 3 dokka accusative singular
noun 3 dokka accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kriusgiaⓦ verb 3 weak table-tags
askiaⓦ, thianiaⓦ
verb 3 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 3 2 class
verb 3 kriusgia infinitive
verb 3 kriusgie first-person singular present
verb 3 kriusgade first-person singular past
verb 3 kriusgast second-person singular present
verb 3 kriusgadest second-person singular past
verb 3 kriusgath third-person singular present
verb 3 kriusgade third-person singular past
kriusgiaⓦ verb 3 kriusgiath plural present
askiaⓦ, thianiaⓦ
verb 3 kriusgaden plural past
verb 3 kriusgie singular present
verb 3 kriusgade singular past
verb 3 kriusgie plural present
verb 3 kriusgien plural present
verb 3 kriusgade plural past
verb 3 kriusga singular present
verb 3 kriusgande present
verb 3 ekriusgad past
kriusgiaⓦ verb 3 kriusgad past
askiaⓦ, thianiaⓦ
verb 3 kriōska alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
areⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
wongeⓦ, tungeⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 āre nominative singular
noun 3 ārene nominative plural
noun 3 ārne nominative plural
noun 3 āra genitive singular
noun 3 ārana genitive plural
noun 3 ārena genitive plural
noun 3 āra dative singular
areⓦ noun 3 ārum dative plural
wongeⓦ, tungeⓦ
noun 3 ārem dative plural
noun 3 ārenum dative plural
noun 3 ārenem dative plural
noun 3 āre accusative singular
noun 3 ārene accusative plural
noun 3 ārne accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klathⓦ noun 3 klāth neuter canonical
flaskⓦ, hritherⓦ
noun 3 klēth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juwerⓦ det 3 strong table-tags
thinⓦ, userⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 jūwer masculine nominative singular
det 3 jūwer feminine nominative singular
det 3 jūwere feminine nominative singular
det 3 jūwre feminine nominative singular
det 3 jūwer neuter nominative singular
det 3 jūwerene masculine accusative singular
det 3 jūwrene masculine accusative singular
det 3 jūwerne masculine accusative singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine accusative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre feminine accusative singular
det 3 jūwer neuter accusative singular
det 3 jūweres masculine genitive singular
det 3 jūwres masculine genitive singular
det 3 jūwerere feminine genitive singular
det 3 jūwrere feminine genitive singular
det 3 jūwerre feminine genitive singular
det 3 jūweres neuter genitive singular
det 3 jūwres neuter genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere masculine dative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre masculine dative singular
det 3 jūwerere feminine dative singular
det 3 jūwrere feminine dative singular
det 3 jūwerre feminine dative singular
det 3 jūwere neuter dative singular
det 3 jūwre neuter dative singular
det 3 jūwerera feminine genitive singular
det 3 jūwrera feminine genitive singular
det 3 jūwerra feminine genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine dative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre feminine dative singular
det 3 jūwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
nomaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 herte nominative singular
noun 2 hertene nominative plural
noun 2 hertne nominative plural
noun 2 herta genitive singular
noun 2 hertana genitive plural
noun 2 hertena genitive plural
noun 2 herta dative singular
herteⓦ noun 2 hertum dative plural
nomaⓦ
noun 2 hertem dative plural
noun 2 hertenum dative plural
noun 2 hertenem dative plural
noun 2 herte accusative singular
noun 2 hertene accusative plural
noun 2 hertne accusative plural
noun 2 hirte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ageⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tegothaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 āge nominative singular
noun 2 āgene nominative plural
noun 2 āgne nominative plural
noun 2 āga genitive singular
noun 2 āgana genitive plural
noun 2 āgena genitive plural
noun 2 āga dative singular
ageⓦ noun 2 āgum dative plural
tegothaⓦ
noun 2 āgem dative plural
noun 2 āgenum dative plural
noun 2 āgenem dative plural
noun 2 āge accusative singular
noun 2 āgene accusative plural
noun 2 āgne accusative plural
noun 2 āg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
enⓦ
article 2 ān alternative
article 2 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jiⓦ pron 2 jī canonical
hiaⓦ
pron 2 jū accusative
pron 2 jūwer genitive
pron 2 jū dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hioⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative
pron 2 hiō alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 2 wī canonical
thuⓦ
pron 2 ūs accusative
pron 2 ūser genitive
pron 2 ūs dative
pron 2 wē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wraldⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
godⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 2 wrald nominative singular
noun 2 wrald nominative plural
noun 2 wrald accusative singular
noun 2 wrald accusative plural
noun 2 wraldes genitive singular
noun 2 wralde genitive singular
noun 2 wralda genitive plural
noun 2 wralde dative singular
wraldⓦ noun 2 wraldum dative plural
godⓦ
noun 2 wraldem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 1 sê feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 1 mī accusative
pron 1 mīn genitive
pron 1 mī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 1 hit accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative
pron 1 et alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
bamⓦ noun 1 bāma genitive plural
noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 wesa infinitive
verb 1 bem first-person singular present
verb 1 ben first-person singular present
verb 1 was first-person singular past
verb 1 bist second-person singular present
verb 1 wēre second-person singular past
verb 1 is third-person singular present
verb 1 was third-person singular past
wesaⓦ verb 1 send plural present
verb 1 wēron plural past
verb 1 sē singular present
verb 1 wēre singular past
verb 1 sē plural present
verb 1 sēn plural present
verb 1 wēre plural past
verb 1 wēren plural past
verb 1 wese singular present
verb 1 wesath plural present
wesaⓦ verb 1 wesset plural present
verb 1 wesande present
verb 1 ewesen past
verb 1 wesen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warldⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 1 warld nominative singular
noun 1 warld nominative plural
noun 1 warld accusative singular
noun 1 warld accusative plural
noun 1 warldes genitive singular
noun 1 warlde genitive singular
noun 1 warlda genitive plural
noun 1 warlde dative singular
warldⓦ noun 1 warldum dative plural
noun 1 warldem dative plural
noun 1 wrald alternative
noun 1 wrauld alternative
noun 1 wrāld alternative
noun 1 werald alternative
noun 1 wereld alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldermanⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 1 alderman nominative singular
noun 1 aldermen nominative plural
noun 1 alderman accusative singular
noun 1 aldermen accusative plural
noun 1 aldermannes genitive singular
noun 1 aldermanna genitive plural
noun 1 aldermanne dative singular
noun 1 aldermannum dative plural
aldermanⓦ noun 1 aldermannem dative plural
noun 1 aldermon alternative
noun 1 aldirmon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blixeniaⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 1 1 class
verb 1 blixenia infinitive
verb 1 blixenie first-person singular present
verb 1 blixenide first-person singular past
verb 1 blixeniest second-person singular present
verb 1 blixenist second-person singular present
verb 1 blixenidest second-person singular past
verb 1 blixenieth third-person singular present
blixeniaⓦ verb 1 blixenith third-person singular present
verb 1 blixenide third-person singular past
verb 1 blixeniath plural present
verb 1 blixeniden plural past
verb 1 blixenie singular present
verb 1 blixenide singular past
verb 1 blixenie plural present
verb 1 blixenien plural present
verb 1 blixenide plural past
verb 1 blixeniande present
blixeniaⓦ verb 1 eblixenied past
verb 1 blixenied past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 1 altāre neuter masculine canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.