Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siaⓦ verb 143 sīa canonical
delaⓦ, slepaⓦ, hiaraⓦ, hiaraⓦ, anⓦ, bilivaⓦ, sinⓦ, sinⓦ, brukaⓦ, husumⓦ, lukaⓦ, seftⓦ, seftⓦ, erostⓦ, dwanⓦ, haved-ⓦ, wachⓦ, hiaremⓦ, wrakⓦ, agaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dathⓦ noun 53 dāth masculine canonical
havedmonⓦ, wasandeⓦ, monaⓦ, wesaⓦ, stenⓦ, trastⓦ, burⓦ, apostolisdiⓦ, dramⓦ, thumaⓦ, knifⓦ, abelⓦ, tiefⓦ, tweneⓦ, helaⓦ, severⓦ, bukⓦ, muthⓦ, stiapfederⓦ, pelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
forietaⓦ verb 45 urieta alternative
sannaⓦ, standaⓦ, skeldⓦ, angelⓦ, federⓦ, -erⓦ, sterkⓦ, hebbaⓦ, luftⓦ, thunerⓦ, thekⓦ, skeltataⓦ, hiraⓦ, weterⓦ, hrefⓦ, famneⓦ, kombuⓦ, hireⓦ, achtaⓦ, meteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
handlingeⓦ noun 43 no-table-tags table-tags
helethⓦ, fingerⓦ, halsfriaingeⓦ, tegothereⓦ, burⓦ, wegⓦ, apostelⓦ, apostolisdiⓦ, eideⓦ, dramⓦ, adventⓦ, itenⓦ, fugelⓦ, knifⓦ, halingeⓦ, bledⓦ, bukⓦ, stiapfederⓦ, ierdeⓦ, ankerⓦ
noun 43 ofs-decl-noun-o-f inflection-template
noun 43 ō-stem class
noun 43 handlinge nominative singular
noun 43 handlinga nominative plural
noun 43 handlinge accusative singular
noun 43 handlinga accusative plural
noun 43 handlinge genitive singular
noun 43 handlinga genitive plural
noun 43 handlingena genitive plural
handlingeⓦ noun 43 handlinge dative singular
helethⓦ, fingerⓦ, halsfriaingeⓦ, tegothereⓦ, burⓦ, wegⓦ, apostelⓦ, apostolisdiⓦ, eideⓦ, dramⓦ, adventⓦ, itenⓦ, fugelⓦ, knifⓦ, halingeⓦ, bledⓦ, bukⓦ, stiapfederⓦ, ierdeⓦ, ankerⓦ
noun 43 handlingum dative plural
noun 43 handlingem dative plural
noun 43 handlingon dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alandⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
thunresdeiⓦ, noseⓦ, folkⓦ, wedenesdeiⓦ, angelⓦ, halfsedingeⓦ, pausⓦ, horsⓦ, jerⓦ, keningⓦ, tefleⓦ, andernⓦ, thiafⓦ, Angelondⓦ, gersⓦ, bagⓦ, hamsekingeⓦ, erthbivingeⓦ, handfestingeⓦ, deiⓦ
noun 35 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 35 a-stem class
noun 35 āland nominative singular
noun 35 āland nominative plural
noun 35 āland accusative singular
noun 35 āland accusative plural
noun 35 ālandes genitive singular
noun 35 ālanda genitive plural
noun 35 ālande dative singular
alandⓦ noun 35 ālandum dative plural
thunresdeiⓦ, noseⓦ, folkⓦ, wedenesdeiⓦ, angelⓦ, halfsedingeⓦ, pausⓦ, horsⓦ, jerⓦ, keningⓦ, tefleⓦ, andernⓦ, thiafⓦ, Angelondⓦ, gersⓦ, bagⓦ, hamsekingeⓦ, erthbivingeⓦ, handfestingeⓦ, deiⓦ
noun 35 ālandem dative plural
noun 35 ālond alternative
noun 35 eiland alternative
noun 35 eilond alternative
noun 35 ēland alternative
noun 35 ēlond alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sefteⓦ adv 29 sēfte canonical
ainⓦ, alderⓦ, alderⓦ, enneⓦ, lastaⓦ, achtatinⓦ, otherⓦ, nenⓦ, nenⓦ, sefteⓦ, tianⓦ, akⓦ, ahwedderⓦ, siugunⓦ, mastⓦ, mastⓦ, alenaⓦ, achtatindaⓦ, enichⓦ, liafⓦ
adv 29 sēft alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irsenⓦ noun 23 īrsen neuter canonical
klethⓦ, herⓦ, blodⓦ, itenⓦ, husⓦ, benⓦ, alandⓦ, jerⓦ, fiorⓦ, skepⓦ, bradⓦ, alondⓦ, lafⓦ, jarⓦ, fiurⓦ, swesbedⓦ, havedⓦ, areⓦ, isernⓦ, suthⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gosⓦ noun 22 gōs feminine canonical
swagⓦ, taneⓦ, seleⓦ, halsfriaingeⓦ, palⓦ, evestⓦ, halfsedingeⓦ, aⓦ, osⓦ, paschatidⓦ, bosteⓦ, lareⓦ, streteⓦ, aldemoderⓦ, ereⓦ, femneⓦ, dedⓦ, baneⓦ, fraseⓦ, ekⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swellaⓦ verb 21 strong table-tags
brukaⓦ, lukaⓦ, werpaⓦ, jetaⓦ, rennaⓦ, fliagaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, andbindaⓦ, drivaⓦ, siathaⓦ, skeraⓦ, biddaⓦ, drinkaⓦ, slutaⓦ, bredaⓦ, skrivaⓦ, beslutaⓦ, skiataⓦ, bifiuchtaⓦ
verb 21 ofs-conj-st inflection-template
verb 21 3 class
verb 21 swella infinitive
verb 21 swelle first-person singular present
verb 21 swall first-person singular past
verb 21 swellest second-person singular present
verb 21 swellst second-person singular present
verb 21 swallest second-person singular past
verb 21 swallst second-person singular past
swellaⓦ verb 21 swelleth third-person singular present
brukaⓦ, lukaⓦ, werpaⓦ, jetaⓦ, rennaⓦ, fliagaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, andbindaⓦ, drivaⓦ, siathaⓦ, skeraⓦ, biddaⓦ, drinkaⓦ, slutaⓦ, bredaⓦ, skrivaⓦ, beslutaⓦ, skiataⓦ, bifiuchtaⓦ
verb 21 swellth third-person singular present
verb 21 swall third-person singular past
verb 21 swellath plural present
verb 21 swullen plural past
verb 21 swelle singular present
verb 21 swulle singular past
verb 21 swelle plural present
verb 21 swellen plural present
verb 21 swulle plural past
swellaⓦ verb 21 swell singular present
brukaⓦ, lukaⓦ, werpaⓦ, jetaⓦ, rennaⓦ, fliagaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, andbindaⓦ, drivaⓦ, siathaⓦ, skeraⓦ, biddaⓦ, drinkaⓦ, slutaⓦ, bredaⓦ, skrivaⓦ, beslutaⓦ, skiataⓦ, bifiuchtaⓦ
verb 21 swelleth plural present
verb 21 swellande present
verb 21 eswullen past
verb 21 swullen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
athumⓦ noun 13 āthum masculine canonical
gastⓦ, hamⓦ, wachⓦ, herengⓦ, bredgomaⓦ, pilegrimⓦ, friundⓦ, heraⓦ, bromⓦ, saverⓦ, rapⓦ, thiⓦ
noun 13 āthom alternative
noun 13 āthem alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
thuⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hiuⓦ, hireⓦ, thinⓦ, miⓦ, juwerⓦ, userⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
juⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
thuⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hiuⓦ, hireⓦ, thinⓦ, miⓦ, juwerⓦ, userⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
juⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
thuⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hiuⓦ, hireⓦ, thinⓦ, miⓦ, juwerⓦ, userⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
juⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
thuⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hiuⓦ, hireⓦ, thinⓦ, miⓦ, juwerⓦ, userⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
juⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
thuⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hiuⓦ, hireⓦ, thinⓦ, miⓦ, juwerⓦ, userⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 iu alternative
pron 12 jō alternative
pron 12 io alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kapiaⓦ verb 11 weak table-tags
loviaⓦ, iveniaⓦ, wakiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, luviaⓦ, wuniaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 2 class
verb 11 kāpia infinitive
verb 11 kāpie first-person singular present
verb 11 kāpade first-person singular past
verb 11 kāpast second-person singular present
verb 11 kāpadest second-person singular past
verb 11 kāpath third-person singular present
verb 11 kāpade third-person singular past
kapiaⓦ verb 11 kāpiath plural present
loviaⓦ, iveniaⓦ, wakiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, luviaⓦ, wuniaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ
verb 11 kāpaden plural past
verb 11 kāpie singular present
verb 11 kāpade singular past
verb 11 kāpie plural present
verb 11 kāpien plural present
verb 11 kāpade plural past
verb 11 kāpa singular present
verb 11 kāpande present
verb 11 ekāpad past
kapiaⓦ verb 11 kāpad past
loviaⓦ, iveniaⓦ, wakiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, luviaⓦ, wuniaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thiⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
sinⓦ, himⓦ, hiⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, hineⓦ, hiaⓦ, jiⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
thiⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
sinⓦ, himⓦ, hiⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, hineⓦ, hiaⓦ, jiⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
thiⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
sinⓦ, himⓦ, hiⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, hineⓦ, hiaⓦ, jiⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
thiⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
sinⓦ, himⓦ, hiⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, hineⓦ, hiaⓦ, jiⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
thiⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
sinⓦ, himⓦ, hiⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, hineⓦ, hiaⓦ, jiⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isernⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
ieldⓦ, aldafederⓦ, abelⓦ, londⓦ, himelⓦ, fiurⓦ, aldemoderⓦ, abbitⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 9 a-stem class
noun 9 īsern nominative singular
noun 9 īsern nominative plural
noun 9 īsern accusative singular
noun 9 īsern accusative plural
noun 9 īsernes genitive singular
noun 9 īserna genitive plural
noun 9 īserne dative singular
isernⓦ noun 9 īsernum dative plural
ieldⓦ, aldafederⓦ, abelⓦ, londⓦ, himelⓦ, fiurⓦ, aldemoderⓦ, abbitⓦ
noun 9 īsernem dative plural
noun 9 īrsen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geiaⓦ verb 8 weak table-tags
delaⓦ, skiftaⓦ, depaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, skethaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 1 class
verb 8 gēia infinitive
verb 8 gēie first-person singular present
verb 8 gēide first-person singular past
verb 8 gēiest second-person singular present
verb 8 gēist second-person singular present
verb 8 gēidest second-person singular past
verb 8 gēieth third-person singular present
geiaⓦ verb 8 gēith third-person singular present
delaⓦ, skiftaⓦ, depaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, skethaⓦ
verb 8 gēide third-person singular past
verb 8 gēiath plural present
verb 8 gēiden plural past
verb 8 gēie singular present
verb 8 gēide singular past
verb 8 gēie plural present
verb 8 gēien plural present
verb 8 gēide plural past
verb 8 gēiande present
geiaⓦ verb 8 egēied past
delaⓦ, skiftaⓦ, depaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, skethaⓦ
verb 8 gēied past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akaⓦ verb 8 strong table-tags
slepaⓦ, jevaⓦ, bidaⓦ, blikaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, bitaⓦ
verb 8 ofs-conj-st inflection-template
verb 8 7 class
verb 8 āka infinitive
verb 8 āke first-person singular present
verb 8 ēk first-person singular past
verb 8 akest second-person singular present
verb 8 akst second-person singular present
verb 8 ēkest second-person singular past
verb 8 ēkst second-person singular past
akaⓦ verb 8 aketh third-person singular present
slepaⓦ, jevaⓦ, bidaⓦ, blikaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, bitaⓦ
verb 8 akth third-person singular present
verb 8 ēk third-person singular past
verb 8 ākath plural present
verb 8 ēken plural past
verb 8 āke singular present
verb 8 ēke singular past
verb 8 āke plural present
verb 8 āken plural present
verb 8 ēke plural past
akaⓦ verb 8 āk singular present
slepaⓦ, jevaⓦ, bidaⓦ, blikaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, bitaⓦ
verb 8 āketh plural present
verb 8 ākande present
verb 8 eāken past
verb 8 āken past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
stenⓦ, blodⓦ, husⓦ, fiorⓦ, himulⓦ, irsenⓦ, thermⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 8 a-stem class
noun 8 sê nominative singular
noun 8 sêar nominative plural
noun 8 sêa nominative plural
noun 8 sê accusative singular
noun 8 sêar accusative plural
noun 8 sêa accusative plural
noun 8 sês genitive singular
seⓦ noun 8 sêa genitive plural
stenⓦ, blodⓦ, husⓦ, fiorⓦ, himulⓦ, irsenⓦ, thermⓦ
noun 8 sê dative singular
noun 8 sêum dative plural
noun 8 sêem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ adj 7 strong table-tags
sinⓦ, minⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, juweⓦ, afteⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 al masculine nominative singular
adj 7 al feminine nominative singular
adj 7 ale feminine nominative singular
adj 7 al neuter nominative singular
adj 7 alene masculine accusative singular
adj 7 alne masculine accusative singular
adj 7 ale feminine accusative singular
adj 7 al neuter accusative singular
alⓦ adj 7 ales masculine genitive singular
sinⓦ, minⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, juweⓦ, afteⓦ
adj 7 alere feminine genitive singular
adj 7 alre feminine genitive singular
adj 7 ales neuter genitive singular
adj 7 ale masculine dative singular
adj 7 alere feminine dative singular
adj 7 alre feminine dative singular
adj 7 ale neuter dative singular
adj 7 alera feminine genitive singular
adj 7 alra feminine genitive singular
alⓦ adj 7 ale feminine dative singular
sinⓦ, minⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, juweⓦ, afteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sweraⓦ verb 4 strong table-tags
mithaⓦ, snithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 6 class
verb 4 swera infinitive
verb 4 swere first-person singular present
verb 4 swōr first-person singular past
verb 4 swerest second-person singular present
verb 4 swerst second-person singular present
verb 4 swōrest second-person singular past
verb 4 swōrst second-person singular past
sweraⓦ verb 4 swereth third-person singular present
mithaⓦ, snithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 swerth third-person singular present
verb 4 swōr third-person singular past
verb 4 swerath plural present
verb 4 swōren plural past
verb 4 swere singular present
verb 4 swōre singular past
verb 4 swere plural present
verb 4 sweren plural present
verb 4 swōre plural past
sweraⓦ verb 4 swer singular present
mithaⓦ, snithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 swereth plural present
verb 4 swerande present
verb 4 esweren past
verb 4 sweren past
verb 4 swara alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimaⓦ verb 4 strong table-tags
bilivaⓦ, ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 4 class
verb 4 nima infinitive
verb 4 nime first-person singular present
verb 4 nom first-person singular past
verb 4 nimest second-person singular present
verb 4 nimst second-person singular present
verb 4 nomest second-person singular past
verb 4 nomst second-person singular past
nimaⓦ verb 4 nimeth third-person singular present
bilivaⓦ, ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 4 nimth third-person singular present
verb 4 nom third-person singular past
verb 4 nimath plural present
verb 4 nōmen plural past
verb 4 nime singular present
verb 4 nōme singular past
verb 4 nime plural present
verb 4 nimen plural present
verb 4 nōme plural past
nimaⓦ verb 4 nim singular present
bilivaⓦ, ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 4 nimeth plural present
verb 4 nimande present
verb 4 enimen past
verb 4 nimen past
verb 4 nema alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 4 hiā canonical
thuⓦ, wiⓦ, jiⓦ
pron 4 hiā accusative
pron 4 hira genitive
pron 4 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heraⓦ verb 4 weak table-tags
rennaⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 1 class
verb 4 hēra infinitive
verb 4 hēre first-person singular present
verb 4 hērde first-person singular past
verb 4 hērest second-person singular present
verb 4 hērst second-person singular present
verb 4 hērdest second-person singular past
verb 4 hēreth third-person singular present
heraⓦ verb 4 hērth third-person singular present
rennaⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 hērde third-person singular past
verb 4 hērath plural present
verb 4 hērden plural past
verb 4 hēre singular present
verb 4 hērde singular past
verb 4 hēre plural present
verb 4 hēren plural present
verb 4 hērde plural past
verb 4 hērande present
heraⓦ verb 4 ehēred past
rennaⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 hēred past
verb 4 heera alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nachtⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
aldirmonⓦ, tothⓦ, Auwesburgⓦ
noun 4 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 4 nacht nominative singular
noun 4 nacht nominative plural
noun 4 nacht accusative singular
noun 4 nacht accusative plural
noun 4 nachtes genitive singular
noun 4 nachte genitive singular
noun 4 nachta genitive plural
noun 4 nachte dative singular
nachtⓦ noun 4 nachtum dative plural
aldirmonⓦ, tothⓦ, Auwesburgⓦ
noun 4 nachtem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tungeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
wongeⓦ, areⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 tunge nominative singular
noun 3 tunga nominative singular
noun 3 tunga nominative plural
noun 3 tunga genitive singular
noun 3 tungana genitive plural
noun 3 tungena genitive plural
noun 3 tunga dative singular
tungeⓦ noun 3 tungum dative plural
wongeⓦ, areⓦ
noun 3 tungem dative plural
noun 3 tunga accusative singular
noun 3 tunga accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froweⓦ noun 3 frōwe feminine canonical
oseⓦ, aⓦ
noun 3 frouwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asegaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
namaⓦ, dokkeⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 āsega nominative singular
noun 3 āsega nominative plural
noun 3 āsega genitive singular
noun 3 āsegana genitive plural
noun 3 āsegena genitive plural
noun 3 āsega dative singular
noun 3 āsegum dative plural
asegaⓦ noun 3 āsegem dative plural
namaⓦ, dokkeⓦ
noun 3 āsega accusative singular
noun 3 āsega accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 3 weak table-tags
alⓦ, afteⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 alda masculine nominative singular
adj 3 alde feminine nominative singular
adj 3 alda feminine nominative singular
adj 3 alde neuter nominative singular
adj 3 alda masculine accusative singular
adj 3 alda feminine accusative singular
adj 3 alde neuter accusative singular
adj 3 alda masculine genitive singular
aldⓦ adj 3 alda feminine genitive singular
alⓦ, afteⓦ
adj 3 alda neuter genitive singular
adj 3 alda masculine dative singular
adj 3 alda feminine dative singular
adj 3 alda neuter dative singular
adj 3 aldum feminine dative singular
adj 3 old alternative
adj 3 aud alternative
adj 3 auld alternative
adj 3 al alternative
aldⓦ adj 3 ol alternative
alⓦ, afteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flaskⓦ noun 3 flāsk neuter canonical
klathⓦ, hritherⓦ
noun 3 flēsk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juwerⓦ det 3 strong table-tags
thinⓦ, userⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 jūwer masculine nominative singular
det 3 jūwer feminine nominative singular
det 3 jūwere feminine nominative singular
det 3 jūwre feminine nominative singular
det 3 jūwer neuter nominative singular
det 3 jūwerene masculine accusative singular
det 3 jūwrene masculine accusative singular
det 3 jūwerne masculine accusative singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine accusative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre feminine accusative singular
det 3 jūwer neuter accusative singular
det 3 jūweres masculine genitive singular
det 3 jūwres masculine genitive singular
det 3 jūwerere feminine genitive singular
det 3 jūwrere feminine genitive singular
det 3 jūwerre feminine genitive singular
det 3 jūweres neuter genitive singular
det 3 jūwres neuter genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere masculine dative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre masculine dative singular
det 3 jūwerere feminine dative singular
det 3 jūwrere feminine dative singular
det 3 jūwerre feminine dative singular
det 3 jūwere neuter dative singular
det 3 jūwre neuter dative singular
det 3 jūwerera feminine genitive singular
det 3 jūwrera feminine genitive singular
det 3 jūwerra feminine genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine dative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre feminine dative singular
det 3 jūwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thianiaⓦ verb 2 weak table-tags
askiaⓦ
verb 2 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 2 2 class
verb 2 thiānia infinitive
verb 2 thiānie first-person singular present
verb 2 thiānade first-person singular past
verb 2 thiānast second-person singular present
verb 2 thiānadest second-person singular past
verb 2 thiānath third-person singular present
verb 2 thiānade third-person singular past
thianiaⓦ verb 2 thiāniath plural present
askiaⓦ
verb 2 thiānaden plural past
verb 2 thiānie singular present
verb 2 thiānade singular past
verb 2 thiānie plural present
verb 2 thiānien plural present
verb 2 thiānade plural past
verb 2 thiāna singular present
verb 2 thiānande present
verb 2 ethiānad past
thianiaⓦ verb 2 thiānad past
askiaⓦ
verb 2 tiānia alternative
verb 2 tiēnia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hioⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hiuⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
nomaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 herte nominative singular
noun 2 hertene nominative plural
noun 2 hertne nominative plural
noun 2 herta genitive singular
noun 2 hertana genitive plural
noun 2 hertena genitive plural
noun 2 herta dative singular
herteⓦ noun 2 hertum dative plural
nomaⓦ
noun 2 hertem dative plural
noun 2 hertenum dative plural
noun 2 hertenem dative plural
noun 2 herte accusative singular
noun 2 hertene accusative plural
noun 2 hertne accusative plural
noun 2 hirte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
altareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 2 no-table-tags table-tags
enⓦ
num 2 l-self inflection-template
num 2 twēne masculine nominative
num 2 twēn masculine nominative
num 2 twēr masculine nominative
num 2 twā feminine nominative
num 2 twā neuter nominative
num 2 twēne masculine accusative
num 2 twā feminine accusative
num 2 twā neuter accusative
tweneⓦ num 2 twēra masculine genitive
enⓦ
num 2 twīra masculine genitive
num 2 twēra feminine genitive
num 2 twīra feminine genitive
num 2 twēra neuter genitive
num 2 twīra neuter genitive
num 2 twām masculine dative
num 2 twām feminine dative
num 2 twām neuter dative
num 2 twēn alternative
tweneⓦ num 2 twēr alternative
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 2 hit accusative
ikⓦ
pron 2 sīn genitive
pron 2 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wraldⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
godⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 2 wrald nominative singular
noun 2 wrald nominative plural
noun 2 wrald accusative singular
noun 2 wrald accusative plural
noun 2 wraldes genitive singular
noun 2 wralde genitive singular
noun 2 wralda genitive plural
noun 2 wralde dative singular
wraldⓦ noun 2 wraldum dative plural
godⓦ
noun 2 wraldem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ageⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tegothaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 āge nominative singular
noun 2 āgene nominative plural
noun 2 āgne nominative plural
noun 2 āga genitive singular
noun 2 āgana genitive plural
noun 2 āgena genitive plural
noun 2 āga dative singular
ageⓦ noun 2 āgum dative plural
tegothaⓦ
noun 2 āgem dative plural
noun 2 āgenum dative plural
noun 2 āgenem dative plural
noun 2 āge accusative singular
noun 2 āgene accusative plural
noun 2 āgne accusative plural
noun 2 āg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 wesa infinitive
verb 1 bem first-person singular present
verb 1 ben first-person singular present
verb 1 was first-person singular past
verb 1 bist second-person singular present
verb 1 wēre second-person singular past
verb 1 is third-person singular present
verb 1 was third-person singular past
wesaⓦ verb 1 send plural present
verb 1 wēron plural past
verb 1 sē singular present
verb 1 wēre singular past
verb 1 sē plural present
verb 1 sēn plural present
verb 1 wēre plural past
verb 1 wēren plural past
verb 1 wese singular present
verb 1 wesath plural present
wesaⓦ verb 1 wesset plural present
verb 1 wesande present
verb 1 ewesen past
verb 1 wesen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 1 sê feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
bamⓦ noun 1 bāma genitive plural
noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warldⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 1 warld nominative singular
noun 1 warld nominative plural
noun 1 warld accusative singular
noun 1 warld accusative plural
noun 1 warldes genitive singular
noun 1 warlde genitive singular
noun 1 warlda genitive plural
noun 1 warlde dative singular
warldⓦ noun 1 warldum dative plural
noun 1 warldem dative plural
noun 1 wrald alternative
noun 1 wrauld alternative
noun 1 wrāld alternative
noun 1 werald alternative
noun 1 wereld alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldermanⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 1 alderman nominative singular
noun 1 aldermen nominative plural
noun 1 alderman accusative singular
noun 1 aldermen accusative plural
noun 1 aldermannes genitive singular
noun 1 aldermanna genitive plural
noun 1 aldermanne dative singular
noun 1 aldermannum dative plural
aldermanⓦ noun 1 aldermannem dative plural
noun 1 aldermon alternative
noun 1 aldirmon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.