Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drivaⓦ verb 134 drīva canonical
naⓦ, naⓦ, naⓦ, tethⓦ, anichⓦ, bredⓦ, askiaⓦ, ersteⓦ, fiuwertinⓦ, lesaⓦ, heraⓦ, akaⓦ, kethaⓦ, ganⓦ, juweⓦ, juweⓦ, tionaⓦ, greneⓦ, husumⓦ, arstⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thiafⓦ noun 53 thiāf masculine canonical
hofⓦ, athomⓦ, thochteⓦ, mesterⓦ, Masterⓦ, abelⓦ, hemⓦ, threⓦ, stenⓦ, friondⓦ, trastⓦ, hwelmakerⓦ, helaⓦ, havedmonⓦ, nothⓦ, friadeiⓦ, bagⓦ, severⓦ, stiapfederⓦ, gestⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
halsfriaingeⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
ankerⓦ, jarⓦ, athomⓦ, Masterⓦ, hundⓦ, fingerⓦ, ettingeⓦ, swesbedⓦ, helpwundeⓦ, nachtⓦ, stiapfederⓦ, tothⓦ, irthbivingeⓦ, helethⓦ, ierdeⓦ, eideⓦ, Auwesburgⓦ, haldingeⓦ, wegⓦ, burⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-o-f inflection-template
noun 46 halsfrīainge nominative singular
noun 46 halsfrīainga nominative plural
noun 46 halsfrīainge accusative singular
noun 46 halsfrīainga accusative plural
noun 46 halsfrīainge genitive singular
noun 46 halsfrīainga genitive plural
noun 46 halsfrīaingena genitive plural
noun 46 halsfrīainge dative singular
halsfriaingeⓦ noun 46 halsfrīaingum dative plural
ankerⓦ, jarⓦ, athomⓦ, Masterⓦ, hundⓦ, fingerⓦ, ettingeⓦ, swesbedⓦ, helpwundeⓦ, nachtⓦ, stiapfederⓦ, tothⓦ, irthbivingeⓦ, helethⓦ, ierdeⓦ, eideⓦ, Auwesburgⓦ, haldingeⓦ, wegⓦ, burⓦ
noun 46 halsfrīaingem dative plural
noun 46 halsfrīaingon dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meteⓦ noun 44 meit alternative
alⓦ, achtantichⓦ, angelⓦ, hebbaⓦ, -erⓦ, famneⓦ, skeldⓦ, neⓦ, neⓦ, neⓦ, aththaⓦ, tohakiaⓦ, folgiaⓦ, attaⓦ, weterⓦ, luftⓦ, hondⓦ, willaⓦ, ramiaⓦ, achtundahalfⓦ
noun 44 met alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hammingeⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
ertheⓦ, hamsekingeⓦ, tefleⓦ, angelⓦ, tuskⓦ, deiⓦ, andernⓦ, apostolⓦ, thiafⓦ, jerⓦ, erthbivingeⓦ, gersⓦ, tsietelⓦ, folkⓦ, friadeiⓦ, bagⓦ, wedenesdeiⓦ, ermⓦ, halfsedingeⓦ, hamelingeⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-o-f inflection-template
noun 36 hamminge nominative singular
noun 36 hamminga nominative plural
noun 36 hamminge accusative singular
noun 36 hamminga accusative plural
noun 36 hamminge genitive singular
noun 36 hamminga genitive plural
noun 36 hammingena genitive plural
noun 36 hamminge dative singular
hammingeⓦ noun 36 hammingum dative plural
ertheⓦ, hamsekingeⓦ, tefleⓦ, angelⓦ, tuskⓦ, deiⓦ, andernⓦ, apostolⓦ, thiafⓦ, jerⓦ, erthbivingeⓦ, gersⓦ, tsietelⓦ, folkⓦ, friadeiⓦ, bagⓦ, wedenesdeiⓦ, ermⓦ, halfsedingeⓦ, hamelingeⓦ
noun 36 hammingem dative plural
noun 36 hammingon dative plural
noun 36 hemminge alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enichⓦ det 28 ēnich canonical
mastⓦ, mastⓦ, nenⓦ, nenⓦ, ainⓦ, fregiaⓦ, achtatinⓦ, tianⓦ, lastaⓦ, alenaⓦ, liafⓦ, taiⓦ, helichⓦ, niugunⓦ, neiⓦ, sefteⓦ, sefteⓦ, akⓦ, hwaⓦ, achtatindaⓦ
det 28 ānich alternative
det 28 ēng alternative
det 28 āng alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jarⓦ noun 22 jār neuter canonical
isernⓦ, blodⓦ, benⓦ, ageⓦ, fiurⓦ, swesbedⓦ, jerⓦ, bradⓦ, fiorⓦ, lafⓦ, havedⓦ, husⓦ, itenⓦ, irsenⓦ, skepⓦ, klethⓦ, alondⓦ, alandⓦ, herⓦ, tekenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slutaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
drivaⓦ, siathaⓦ, jetaⓦ, bredaⓦ, biddaⓦ, skrivaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ, fliagaⓦ, beslutaⓦ, brukaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, rennaⓦ, werpaⓦ, swellaⓦ, andbindaⓦ, bifiuchtaⓦ, lukaⓦ, bilivaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 slūta infinitive
verb 22 slūte first-person singular present
verb 22 slāt first-person singular past
verb 22 slūtest second-person singular present
verb 22 slūtst second-person singular present
verb 22 slātest second-person singular past
verb 22 slātst second-person singular past
verb 22 slūteth third-person singular present
slutaⓦ verb 22 slūtth third-person singular present
drivaⓦ, siathaⓦ, jetaⓦ, bredaⓦ, biddaⓦ, skrivaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ, fliagaⓦ, beslutaⓦ, brukaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, rennaⓦ, werpaⓦ, swellaⓦ, andbindaⓦ, bifiuchtaⓦ, lukaⓦ, bilivaⓦ
verb 22 slāt third-person singular past
verb 22 slūtath plural present
verb 22 sleten plural past
verb 22 slūte singular present
verb 22 slete singular past
verb 22 slūte plural present
verb 22 slūten plural present
verb 22 slete plural past
verb 22 slūt singular present
slutaⓦ verb 22 slūteth plural present
drivaⓦ, siathaⓦ, jetaⓦ, bredaⓦ, biddaⓦ, skrivaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ, fliagaⓦ, beslutaⓦ, brukaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, rennaⓦ, werpaⓦ, swellaⓦ, andbindaⓦ, bifiuchtaⓦ, lukaⓦ, bilivaⓦ
verb 22 slūtande present
verb 22 esleten past
verb 22 sleten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
femneⓦ noun 21 fêmne feminine canonical
gosⓦ, lareⓦ, fraseⓦ, dedⓦ, aⓦ, seleⓦ, taneⓦ, swagⓦ, bosteⓦ, baneⓦ, aldemoderⓦ, halfsedingeⓦ, erⓦ, palⓦ, evestⓦ, ekⓦ, paschatidⓦ, halsfriaingeⓦ, ereⓦ, osⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hireⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
hioⓦ, hiuⓦ, hitⓦ, juwerⓦ, juⓦ, hiraⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, thuⓦ, wiⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
hireⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
hioⓦ, hiuⓦ, hitⓦ, juwerⓦ, juⓦ, hiraⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, thuⓦ, wiⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
hireⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
hioⓦ, hiuⓦ, hitⓦ, juwerⓦ, juⓦ, hiraⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, thuⓦ, wiⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
hireⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
hioⓦ, hiuⓦ, hitⓦ, juwerⓦ, juⓦ, hiraⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, thuⓦ, wiⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
hireⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
hioⓦ, hiuⓦ, hitⓦ, juwerⓦ, juⓦ, hiraⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, thuⓦ, wiⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 hiāre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saverⓦ noun 12 sāver masculine canonical
bromⓦ, heraⓦ, pilegrimⓦ, hamⓦ, herengⓦ, gastⓦ, rapⓦ, athumⓦ, bredgomaⓦ, friundⓦ, thiⓦ
noun 12 sēver alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
himⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
hiⓦ, usⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, ikⓦ, thiⓦ, minⓦ, sinⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
himⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
hiⓦ, usⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, ikⓦ, thiⓦ, minⓦ, sinⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
himⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
hiⓦ, usⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, ikⓦ, thiⓦ, minⓦ, sinⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
himⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
hiⓦ, usⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, ikⓦ, thiⓦ, minⓦ, sinⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
himⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
hiⓦ, usⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, ikⓦ, thiⓦ, minⓦ, sinⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wakiaⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
thianiaⓦ, swigiaⓦ, loviaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, daviaⓦ, iveniaⓦ, wuniaⓦ, luviaⓦ, kapiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 wakia infinitive
verb 11 wakie first-person singular present
verb 11 wakade first-person singular past
verb 11 wakast second-person singular present
verb 11 wakadest second-person singular past
verb 11 wakath third-person singular present
verb 11 wakade third-person singular past
verb 11 wakiath plural present
wakiaⓦ verb 11 wakaden plural past
thianiaⓦ, swigiaⓦ, loviaⓦ, makiaⓦ, lagiaⓦ, daviaⓦ, iveniaⓦ, wuniaⓦ, luviaⓦ, kapiaⓦ
verb 11 wakie singular present
verb 11 wakade singular past
verb 11 wakie plural present
verb 11 wakien plural present
verb 11 wakade plural past
verb 11 waka singular present
verb 11 wakande present
verb 11 ewakad past
verb 11 wakad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
himelⓦ, isernⓦ, abelⓦ, fiurⓦ, londⓦ, aldemoderⓦ, aldafederⓦ, abbitⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 9 ield nominative singular
noun 9 ield nominative plural
noun 9 ield accusative singular
noun 9 ield accusative plural
noun 9 ieldes genitive singular
noun 9 ielda genitive plural
noun 9 ielde dative singular
noun 9 ieldum dative plural
ieldⓦ noun 9 ieldem dative plural
himelⓦ, isernⓦ, abelⓦ, fiurⓦ, londⓦ, aldemoderⓦ, aldafederⓦ, abbitⓦ
noun 9 geld alternative
noun 9 jeld alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sprekaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
akaⓦ, bidaⓦ, slepaⓦ, blikaⓦ, wesaⓦ, bitaⓦ, jevaⓦ, siaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 spreka infinitive
verb 9 spreke first-person singular present
verb 9 sprak first-person singular past
verb 9 sprekest second-person singular present
verb 9 sprekst second-person singular present
verb 9 sprakest second-person singular past
verb 9 sprakst second-person singular past
verb 9 spreketh third-person singular present
sprekaⓦ verb 9 sprekth third-person singular present
akaⓦ, bidaⓦ, slepaⓦ, blikaⓦ, wesaⓦ, bitaⓦ, jevaⓦ, siaⓦ
verb 9 sprak third-person singular past
verb 9 sprekath plural present
verb 9 sprēken plural past
verb 9 spreke singular present
verb 9 sprēke singular past
verb 9 spreke plural present
verb 9 spreken plural present
verb 9 sprēke plural past
verb 9 sprek singular present
sprekaⓦ verb 9 spreketh plural present
akaⓦ, bidaⓦ, slepaⓦ, blikaⓦ, wesaⓦ, bitaⓦ, jevaⓦ, siaⓦ
verb 9 sprekande present
verb 9 espreken past
verb 9 spreken past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
himulⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
blodⓦ, stenⓦ, godⓦ, fiorⓦ, thermⓦ, husⓦ, irsenⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 8 himul nominative singular
noun 8 himular nominative plural
noun 8 himula nominative plural
noun 8 himul accusative singular
noun 8 himular accusative plural
noun 8 himula accusative plural
noun 8 himules genitive singular
noun 8 himula genitive plural
himulⓦ noun 8 himule dative singular
blodⓦ, stenⓦ, godⓦ, fiorⓦ, thermⓦ, husⓦ, irsenⓦ
noun 8 himulum dative plural
noun 8 himulem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinⓦ det 7 strong table-tags
Agripiniskⓦ, alⓦ, juweⓦ, afteⓦ, aldⓦ, minⓦ
det 7 ofs-adecl inflection-template
det 7 sīn masculine nominative singular
det 7 sīn feminine nominative singular
det 7 sīne feminine nominative singular
det 7 sīn neuter nominative singular
det 7 sīnene masculine accusative singular
det 7 sīnne masculine accusative singular
det 7 sīne feminine accusative singular
det 7 sīn neuter accusative singular
sinⓦ det 7 sīnes masculine genitive singular
Agripiniskⓦ, alⓦ, juweⓦ, afteⓦ, aldⓦ, minⓦ
det 7 sīnere feminine genitive singular
det 7 sīnre feminine genitive singular
det 7 sīnes neuter genitive singular
det 7 sīne masculine dative singular
det 7 sīnere feminine dative singular
det 7 sīnre feminine dative singular
det 7 sīne neuter dative singular
det 7 sīnera feminine genitive singular
det 7 sīnra feminine genitive singular
sinⓦ det 7 sīne feminine dative singular
Agripiniskⓦ, alⓦ, juweⓦ, afteⓦ, aldⓦ, minⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
restaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
sekaⓦ, depaⓦ, delaⓦ, bitellaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ
verb 7 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 7 resta infinitive
verb 7 reste first-person singular present
verb 7 reste first-person singular past
verb 7 restest second-person singular present
verb 7 restst second-person singular present
verb 7 restest second-person singular past
verb 7 resteth third-person singular present
verb 7 restth third-person singular present
restaⓦ verb 7 reste third-person singular past
sekaⓦ, depaⓦ, delaⓦ, bitellaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ
verb 7 restath plural present
verb 7 resten plural past
verb 7 reste singular present
verb 7 reste singular past
verb 7 reste plural present
verb 7 resten plural present
verb 7 reste plural past
verb 7 restande present
verb 7 erested past
restaⓦ verb 7 rested past
sekaⓦ, depaⓦ, delaⓦ, bitellaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
sweraⓦ, mithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 lītha infinitive
verb 4 līthe first-person singular present
verb 4 lēth first-person singular past
verb 4 līthest second-person singular present
verb 4 līthst second-person singular present
verb 4 lēthest second-person singular past
verb 4 lēthst second-person singular past
verb 4 lītheth third-person singular present
lithaⓦ verb 4 līthth third-person singular present
sweraⓦ, mithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 lēth third-person singular past
verb 4 līthath plural present
verb 4 lithen plural past
verb 4 līthe singular present
verb 4 lithe singular past
verb 4 līthe plural present
verb 4 līthen plural present
verb 4 lithe plural past
verb 4 līth singular present
lithaⓦ verb 4 lītheth plural present
sweraⓦ, mithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 līthande present
verb 4 elithen past
verb 4 lithen past
verb 4 līa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiunaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
heraⓦ, brengaⓦ, rennaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 tiūna infinitive
verb 4 tiūne first-person singular present
verb 4 tiūnde first-person singular past
verb 4 tiūnest second-person singular present
verb 4 tiūnst second-person singular present
verb 4 tiūndest second-person singular past
verb 4 tiūneth third-person singular present
verb 4 tiūnth third-person singular present
tiunaⓦ verb 4 tiūnde third-person singular past
heraⓦ, brengaⓦ, rennaⓦ
verb 4 tiūnath plural present
verb 4 tiūnden plural past
verb 4 tiūne singular present
verb 4 tiūnde singular past
verb 4 tiūne plural present
verb 4 tiūnen plural present
verb 4 tiūnde plural past
verb 4 tiūnande present
verb 4 etiūned past
tiunaⓦ verb 4 tiūned past
heraⓦ, brengaⓦ, rennaⓦ
verb 4 tiōna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 4 hiā canonical
jiⓦ, thuⓦ, wiⓦ
pron 4 hiā accusative
pron 4 hira genitive
pron 4 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afteⓦ adj 3 weak table-tags
alⓦ, aldⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 āfta masculine nominative singular
adj 3 āfte feminine nominative singular
adj 3 āfta feminine nominative singular
adj 3 āfte neuter nominative singular
adj 3 āfta masculine accusative singular
adj 3 āfta feminine accusative singular
adj 3 āfte neuter accusative singular
adj 3 āfta masculine genitive singular
afteⓦ adj 3 āfta feminine genitive singular
alⓦ, aldⓦ
adj 3 āfta neuter genitive singular
adj 3 āfta masculine dative singular
adj 3 āfta feminine dative singular
adj 3 āfta neuter dative singular
adj 3 āftum feminine dative singular
adj 3 ēfte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oseⓦ noun 3 ōse feminine canonical
aⓦ, froweⓦ
noun 3 *ōs alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klathⓦ noun 3 klāth neuter canonical
hritherⓦ, flaskⓦ
noun 3 klēth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thinⓦ det 3 strong table-tags
juwerⓦ, userⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 thīn masculine nominative singular
det 3 thīn feminine nominative singular
det 3 thīne feminine nominative singular
det 3 thīn neuter nominative singular
det 3 thīnene masculine accusative singular
det 3 thīnne masculine accusative singular
det 3 thīne feminine accusative singular
det 3 thīn neuter accusative singular
thinⓦ det 3 thīnes masculine genitive singular
juwerⓦ, userⓦ
det 3 thīnere feminine genitive singular
det 3 thīnre feminine genitive singular
det 3 thīnes neuter genitive singular
det 3 thīne masculine dative singular
det 3 thīnere feminine dative singular
det 3 thīnre feminine dative singular
det 3 thīne neuter dative singular
det 3 thīnera feminine genitive singular
det 3 thīnra feminine genitive singular
thinⓦ det 3 thīne feminine dative singular
juwerⓦ, userⓦ
det 3 dīn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 ielda infinitive
verb 3 ielde first-person singular present
verb 3 gald first-person singular past
verb 3 ieldest second-person singular present
verb 3 ieldst second-person singular present
verb 3 galdest second-person singular past
verb 3 galdst second-person singular past
verb 3 ieldeth third-person singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldth third-person singular present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 gald third-person singular past
verb 3 ieldath plural present
verb 3 gulden plural past
verb 3 ielde singular present
verb 3 gulde singular past
verb 3 ielde plural present
verb 3 ielden plural present
verb 3 gulde plural past
verb 3 ield singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldeth plural present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ieldande present
verb 3 egulden past
verb 3 gulden past
verb 3 jelda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
namaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
asegaⓦ, dokkeⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 nama nominative singular
noun 3 nama nominative plural
noun 3 nama genitive singular
noun 3 namana genitive plural
noun 3 namena genitive plural
noun 3 nama dative singular
noun 3 namum dative plural
namaⓦ noun 3 namem dative plural
asegaⓦ, dokkeⓦ
noun 3 nama accusative singular
noun 3 nama accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hioⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hiuⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
herteⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 noma nominative singular
noun 2 noma nominative plural
noun 2 noma genitive singular
noun 2 nomana genitive plural
noun 2 nomena genitive plural
noun 2 noma dative singular
noun 2 nomum dative plural
nomaⓦ noun 2 nomem dative plural
herteⓦ
noun 2 noma accusative singular
noun 2 noma accusative plural
noun 2 nama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 2 mī accusative
hitⓦ
pron 2 mīn genitive
pron 2 mī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ageⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 tegotha nominative singular
noun 2 tegotha nominative plural
noun 2 tegotha genitive singular
noun 2 tegothana genitive plural
noun 2 tegothena genitive plural
noun 2 tegotha dative singular
noun 2 tegothum dative plural
tegothaⓦ noun 2 tegothem dative plural
ageⓦ
noun 2 tegotha accusative singular
noun 2 tegotha accusative plural
noun 2 tegatha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tungeⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
areⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 tunge nominative singular
noun 2 tunga nominative singular
noun 2 tunga nominative plural
noun 2 tunga genitive singular
noun 2 tungana genitive plural
noun 2 tungena genitive plural
noun 2 tunga dative singular
tungeⓦ noun 2 tungum dative plural
areⓦ
noun 2 tungem dative plural
noun 2 tunga accusative singular
noun 2 tunga accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
altareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askiaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 1 āskia infinitive
verb 1 āskie first-person singular present
verb 1 āskade first-person singular past
verb 1 āskast second-person singular present
verb 1 āskadest second-person singular past
verb 1 āskath third-person singular present
verb 1 āskade third-person singular past
verb 1 āskiath plural present
askiaⓦ verb 1 āskaden plural past
verb 1 āskie singular present
verb 1 āskade singular past
verb 1 āskie plural present
verb 1 āskien plural present
verb 1 āskade plural past
verb 1 āska singular present
verb 1 āskande present
verb 1 eāskad past
verb 1 āskad past
askiaⓦ verb 1 āschia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.