Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiuwertinⓦ num 132 fiuwertīn canonical
bidaⓦ, einⓦ, lithaⓦ, helaⓦ, lesaⓦ, aristⓦ, hiaraⓦ, hiaraⓦ, en and twintichⓦ, brukaⓦ, fiuwer and fiuwertichⓦ, bredaⓦ, butaⓦ, ledaⓦ, bitaⓦ, oneⓦ, juweⓦ, juweⓦ, forliasaⓦ, angⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masterⓦ noun 53 māster masculine canonical
emⓦ, helaⓦ, tothⓦ, brotherⓦ, kapⓦ, threⓦ, hwelmakerⓦ, bukⓦ, tiefⓦ, stiapfederⓦ, thiafⓦ, dramⓦ, apostolisdiⓦ, friadeiⓦ, athomⓦ, thumaⓦ, monaⓦ, nothⓦ, mesterⓦ, severⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swesbedⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
fingerⓦ, Auwesburgⓦ, haldingeⓦ, ankerⓦ, helpwundeⓦ, tothⓦ, itenⓦ, bukⓦ, stiapfederⓦ, alondⓦ, tekenⓦ, halsfriaingeⓦ, dramⓦ, apostolisdiⓦ, athomⓦ, wegⓦ, sthitilⓦ, paschatidⓦ, altareⓦ, saltⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-ja-n inflection-template
noun 46 swēsbed nominative singular
noun 46 swēsbedde nominative plural
noun 46 swēsbed accusative singular
noun 46 swēsbedde accusative plural
noun 46 swēsbeddes genitive singular
noun 46 swēsbedda genitive plural
noun 46 swēsbedde dative singular
noun 46 swēsbeddum dative plural
swesbedⓦ noun 46 swēsbeddem dative plural
fingerⓦ, Auwesburgⓦ, haldingeⓦ, ankerⓦ, helpwundeⓦ, tothⓦ, itenⓦ, bukⓦ, stiapfederⓦ, alondⓦ, tekenⓦ, halsfriaingeⓦ, dramⓦ, apostolisdiⓦ, athomⓦ, wegⓦ, sthitilⓦ, paschatidⓦ, altareⓦ, saltⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neⓦ conj 44 ni alternative
willaⓦ, tohakiaⓦ, neⓦ, neⓦ, skeltataⓦ, angelⓦ, folgiaⓦ, jefⓦ, achtundaⓦ, achtantichⓦ, kombuⓦ, thunerⓦ, skeldⓦ, standaⓦ, achtaⓦ, andⓦ, -erⓦ, thekⓦ, hebbaⓦ, ramiaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gersⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
deiⓦ, emⓦ, handfestingeⓦ, havedⓦ, angelⓦ, halfsedingeⓦ, masterⓦ, ereⓦ, thiafⓦ, friadeiⓦ, altareⓦ, folkⓦ, keningⓦ, dathⓦ, apostolⓦ, bagⓦ, tuskⓦ, thunresdeiⓦ, andernⓦ, tsietelⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 36 gers nominative singular
noun 36 gerse nominative plural
noun 36 gersu nominative plural
noun 36 gers accusative singular
noun 36 gerse accusative plural
noun 36 gersu accusative plural
noun 36 gerses genitive singular
noun 36 gersa genitive plural
gersⓦ noun 36 gerse dative singular
deiⓦ, emⓦ, handfestingeⓦ, havedⓦ, angelⓦ, halfsedingeⓦ, masterⓦ, ereⓦ, thiafⓦ, friadeiⓦ, altareⓦ, folkⓦ, keningⓦ, dathⓦ, apostolⓦ, bagⓦ, tuskⓦ, thunresdeiⓦ, andernⓦ, tsietelⓦ
noun 36 gersum dative plural
noun 36 gersem dative plural
noun 36 gres alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alderⓦ conj 28 aldēr canonical
alenaⓦ, tianⓦ, hachⓦ, ainⓦ, enneⓦ, mastⓦ, mastⓦ, alderⓦ, otherⓦ, neiⓦ, sefteⓦ, sefteⓦ, helichⓦ, achtatinⓦ, nenⓦ, nenⓦ, taiⓦ, liafⓦ, akⓦ, fregiaⓦ
conj 28 althēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irsenⓦ noun 22 īrsen neuter canonical
benⓦ, itenⓦ, havedⓦ, bradⓦ, herⓦ, alondⓦ, tekenⓦ, klethⓦ, jarⓦ, husⓦ, suthⓦ, fiorⓦ, isernⓦ, blodⓦ, skepⓦ, lafⓦ, fiurⓦ, jerⓦ, ageⓦ, swesbedⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lukaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
brukaⓦ, rennaⓦ, bredaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ, bifiuchtaⓦ, beslutaⓦ, biddaⓦ, werpaⓦ, biliagaⓦ, skrivaⓦ, jetaⓦ, skiataⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, swellaⓦ, drivaⓦ, biadaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 lūka infinitive
verb 22 lūke first-person singular present
verb 22 lāk first-person singular past
verb 22 lūkest second-person singular present
verb 22 lūkst second-person singular present
verb 22 lākest second-person singular past
verb 22 lākst second-person singular past
verb 22 lūketh third-person singular present
lukaⓦ verb 22 lūkth third-person singular present
brukaⓦ, rennaⓦ, bredaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ, bifiuchtaⓦ, beslutaⓦ, biddaⓦ, werpaⓦ, biliagaⓦ, skrivaⓦ, jetaⓦ, skiataⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, swellaⓦ, drivaⓦ, biadaⓦ
verb 22 lāk third-person singular past
verb 22 lūkath plural present
verb 22 leken plural past
verb 22 lūke singular present
verb 22 leke singular past
verb 22 lūke plural present
verb 22 lūken plural present
verb 22 leke plural past
verb 22 lūk singular present
lukaⓦ verb 22 lūketh plural present
brukaⓦ, rennaⓦ, bredaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ, bifiuchtaⓦ, beslutaⓦ, biddaⓦ, werpaⓦ, biliagaⓦ, skrivaⓦ, jetaⓦ, skiataⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, swellaⓦ, drivaⓦ, biadaⓦ
verb 22 lūkande present
verb 22 eleken past
verb 22 leken past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lareⓦ noun 21 lāre feminine canonical
ekⓦ, halfsedingeⓦ, ereⓦ, halsfriaingeⓦ, paschatidⓦ, femneⓦ, erⓦ, palⓦ, seleⓦ, dedⓦ, baneⓦ, aⓦ, taneⓦ, gosⓦ, osⓦ, aldemoderⓦ, swagⓦ, bosteⓦ, evestⓦ, fraseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juwerⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
thinⓦ, wiⓦ, hireⓦ, thuⓦ, hitⓦ, userⓦ, miⓦ, hiraⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
juwerⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
thinⓦ, wiⓦ, hireⓦ, thuⓦ, hitⓦ, userⓦ, miⓦ, hiraⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
juwerⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
thinⓦ, wiⓦ, hireⓦ, thuⓦ, hitⓦ, userⓦ, miⓦ, hiraⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
juwerⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
thinⓦ, wiⓦ, hireⓦ, thuⓦ, hitⓦ, userⓦ, miⓦ, hiraⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
juwerⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
thinⓦ, wiⓦ, hireⓦ, thuⓦ, hitⓦ, userⓦ, miⓦ, hiraⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 jūwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
ikⓦ, hiareⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiaⓦ, hiⓦ, hineⓦ, usⓦ, jiⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
sinⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
ikⓦ, hiareⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiaⓦ, hiⓦ, hineⓦ, usⓦ, jiⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
sinⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
ikⓦ, hiareⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiaⓦ, hiⓦ, hineⓦ, usⓦ, jiⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
sinⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
ikⓦ, hiareⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiaⓦ, hiⓦ, hineⓦ, usⓦ, jiⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
sinⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
ikⓦ, hiareⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiaⓦ, hiⓦ, hineⓦ, usⓦ, jiⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gastⓦ noun 11 gāst masculine canonical
herengⓦ, heraⓦ, thiⓦ, friundⓦ, hamⓦ, rapⓦ, athumⓦ, bredgomaⓦ, saverⓦ, bromⓦ
noun 11 gēst alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swigiaⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
wuniaⓦ, loviaⓦ, kapiaⓦ, makiaⓦ, iveniaⓦ, lagiaⓦ, wakiaⓦ, daviaⓦ, luviaⓦ
verb 10 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 10 swigia infinitive
verb 10 swigie first-person singular present
verb 10 swigade first-person singular past
verb 10 swigast second-person singular present
verb 10 swigadest second-person singular past
verb 10 swigath third-person singular present
verb 10 swigade third-person singular past
verb 10 swigiath plural present
swigiaⓦ verb 10 swigaden plural past
wuniaⓦ, loviaⓦ, kapiaⓦ, makiaⓦ, iveniaⓦ, lagiaⓦ, wakiaⓦ, daviaⓦ, luviaⓦ
verb 10 swigie singular present
verb 10 swigade singular past
verb 10 swigie plural present
verb 10 swigien plural present
verb 10 swigade plural past
verb 10 swiga singular present
verb 10 swigande present
verb 10 eswigad past
verb 10 swigad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slepaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
bidaⓦ, bitaⓦ, sprekaⓦ, blikaⓦ, jevaⓦ, siaⓦ, akaⓦ, wesaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 slēpa infinitive
verb 9 slēpe first-person singular present
verb 9 slēp first-person singular past
verb 9 slēpest second-person singular present
verb 9 slēpst second-person singular present
verb 9 slēpest second-person singular past
verb 9 slēpst second-person singular past
verb 9 slēpeth third-person singular present
slepaⓦ verb 9 slēpth third-person singular present
bidaⓦ, bitaⓦ, sprekaⓦ, blikaⓦ, jevaⓦ, siaⓦ, akaⓦ, wesaⓦ
verb 9 slēp third-person singular past
verb 9 slēpath plural present
verb 9 slēpen plural past
verb 9 slēpe singular present
verb 9 slēpe singular past
verb 9 slēpe plural present
verb 9 slēpen plural present
verb 9 slēpe plural past
verb 9 slēp singular present
slepaⓦ verb 9 slēpeth plural present
bidaⓦ, bitaⓦ, sprekaⓦ, blikaⓦ, jevaⓦ, siaⓦ, akaⓦ, wesaⓦ
verb 9 slēpande present
verb 9 eslēpen past
verb 9 slēpen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isernⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
abbitⓦ, londⓦ, himelⓦ, aldafederⓦ, abelⓦ, aldemoderⓦ, fiurⓦ, ieldⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 9 īsern nominative singular
noun 9 īsern nominative plural
noun 9 īsern accusative singular
noun 9 īsern accusative plural
noun 9 īsernes genitive singular
noun 9 īserna genitive plural
noun 9 īserne dative singular
noun 9 īsernum dative plural
isernⓦ noun 9 īsernem dative plural
abbitⓦ, londⓦ, himelⓦ, aldafederⓦ, abelⓦ, aldemoderⓦ, fiurⓦ, ieldⓦ
noun 9 īrsen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blodⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
irsenⓦ, husⓦ, fiorⓦ, godⓦ, thermⓦ, stenⓦ, himulⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 8 blōd nominative singular
noun 8 blōd nominative plural
noun 8 blōd accusative singular
noun 8 blōd accusative plural
noun 8 blōdes genitive singular
noun 8 blōda genitive plural
noun 8 blōde dative singular
noun 8 blōdum dative plural
blodⓦ noun 8 blōdem dative plural
irsenⓦ, husⓦ, fiorⓦ, godⓦ, thermⓦ, stenⓦ, himulⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
delaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
restaⓦ, skethaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, skiftaⓦ, depaⓦ
verb 7 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 7 dēla infinitive
verb 7 dēle first-person singular present
verb 7 dēlde first-person singular past
verb 7 dēlest second-person singular present
verb 7 dēlst second-person singular present
verb 7 dēldest second-person singular past
verb 7 dēleth third-person singular present
verb 7 dēlth third-person singular present
delaⓦ verb 7 dēlde third-person singular past
restaⓦ, skethaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, skiftaⓦ, depaⓦ
verb 7 dēlath plural present
verb 7 dēlden plural past
verb 7 dēle singular present
verb 7 dēlde singular past
verb 7 dēle plural present
verb 7 dēlen plural present
verb 7 dēlde plural past
verb 7 dēlande present
verb 7 edēled past
delaⓦ verb 7 dēled past
restaⓦ, skethaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, skiftaⓦ, depaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afteⓦ adj 7 strong table-tags
juweⓦ, minⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, sinⓦ, alⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 āfte masculine nominative singular
adj 7 āfte feminine nominative singular
adj 7 āfte neuter nominative singular
adj 7 āftene masculine accusative singular
adj 7 āftne masculine accusative singular
adj 7 āfte feminine accusative singular
adj 7 āfte neuter accusative singular
adj 7 āftes masculine genitive singular
afteⓦ adj 7 āftere feminine genitive singular
juweⓦ, minⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, sinⓦ, alⓦ
adj 7 āftre feminine genitive singular
adj 7 āftes neuter genitive singular
adj 7 āfte masculine dative singular
adj 7 āftere feminine dative singular
adj 7 āftre feminine dative singular
adj 7 āfte neuter dative singular
adj 7 āftera feminine genitive singular
adj 7 āftra feminine genitive singular
adj 7 āfte feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
lithaⓦ, mithaⓦ, sweraⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 snītha infinitive
verb 4 snīthe first-person singular present
verb 4 snēth first-person singular past
verb 4 snīthest second-person singular present
verb 4 snīthst second-person singular present
verb 4 snēthest second-person singular past
verb 4 snēthst second-person singular past
verb 4 snītheth third-person singular present
snithaⓦ verb 4 snīthth third-person singular present
lithaⓦ, mithaⓦ, sweraⓦ
verb 4 snēth third-person singular past
verb 4 snīthath plural present
verb 4 snithen plural past
verb 4 snīthe singular present
verb 4 snithe singular past
verb 4 snīthe plural present
verb 4 snīthen plural present
verb 4 snithe plural past
verb 4 snīth singular present
snithaⓦ verb 4 snītheth plural present
lithaⓦ, mithaⓦ, sweraⓦ
verb 4 snīthande present
verb 4 esnithen past
verb 4 snithen past
verb 4 snīa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rennaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 renna infinitive
verb 4 renne first-person singular present
verb 4 rende first-person singular past
verb 4 rennest second-person singular present
verb 4 rennst second-person singular present
verb 4 rendest second-person singular past
verb 4 renneth third-person singular present
verb 4 rennth third-person singular present
rennaⓦ verb 4 rende third-person singular past
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 rennath plural present
verb 4 renden plural past
verb 4 renne singular present
verb 4 rende singular past
verb 4 renne plural present
verb 4 rennen plural present
verb 4 rende plural past
verb 4 rennande present
verb 4 erenned past
rennaⓦ verb 4 renned past
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 rinna alternative
verb 4 runna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 4 hiā canonical
wiⓦ, thuⓦ, jiⓦ
pron 4 hiā accusative
pron 4 hira genitive
pron 4 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klathⓦ noun 3 klāth neuter canonical
flaskⓦ, hritherⓦ
noun 3 klēth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
namaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
dokkeⓦ, asegaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 nama nominative singular
noun 3 nama nominative plural
noun 3 nama genitive singular
noun 3 namana genitive plural
noun 3 namena genitive plural
noun 3 nama dative singular
noun 3 namum dative plural
namaⓦ noun 3 namem dative plural
dokkeⓦ, asegaⓦ
noun 3 nama accusative singular
noun 3 nama accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juwerⓦ det 3 strong table-tags
thinⓦ, userⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 jūwer masculine nominative singular
det 3 jūwer feminine nominative singular
det 3 jūwere feminine nominative singular
det 3 jūwre feminine nominative singular
det 3 jūwer neuter nominative singular
det 3 jūwerene masculine accusative singular
det 3 jūwrene masculine accusative singular
det 3 jūwerne masculine accusative singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine accusative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre feminine accusative singular
det 3 jūwer neuter accusative singular
det 3 jūweres masculine genitive singular
det 3 jūwres masculine genitive singular
det 3 jūwerere feminine genitive singular
det 3 jūwrere feminine genitive singular
det 3 jūwerre feminine genitive singular
det 3 jūweres neuter genitive singular
det 3 jūwres neuter genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere masculine dative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre masculine dative singular
det 3 jūwerere feminine dative singular
det 3 jūwrere feminine dative singular
det 3 jūwerre feminine dative singular
det 3 jūwere neuter dative singular
det 3 jūwre neuter dative singular
det 3 jūwerera feminine genitive singular
det 3 jūwrera feminine genitive singular
det 3 jūwerra feminine genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine dative singular
thinⓦ, userⓦ
det 3 jūwre feminine dative singular
det 3 jūwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oseⓦ noun 3 ōse feminine canonical
froweⓦ, aⓦ
noun 3 *ōs alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 3 weak table-tags
afteⓦ, alⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 alda masculine nominative singular
adj 3 alde feminine nominative singular
adj 3 alda feminine nominative singular
adj 3 alde neuter nominative singular
adj 3 alda masculine accusative singular
adj 3 alda feminine accusative singular
adj 3 alde neuter accusative singular
adj 3 alda masculine genitive singular
aldⓦ adj 3 alda feminine genitive singular
afteⓦ, alⓦ
adj 3 alda neuter genitive singular
adj 3 alda masculine dative singular
adj 3 alda feminine dative singular
adj 3 alda neuter dative singular
adj 3 aldum feminine dative singular
adj 3 old alternative
adj 3 aud alternative
adj 3 auld alternative
adj 3 al alternative
aldⓦ adj 3 ol alternative
afteⓦ, alⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
kiasaⓦ, nimaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 ielda infinitive
verb 3 ielde first-person singular present
verb 3 gald first-person singular past
verb 3 ieldest second-person singular present
verb 3 ieldst second-person singular present
verb 3 galdest second-person singular past
verb 3 galdst second-person singular past
verb 3 ieldeth third-person singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldth third-person singular present
kiasaⓦ, nimaⓦ
verb 3 gald third-person singular past
verb 3 ieldath plural present
verb 3 gulden plural past
verb 3 ielde singular present
verb 3 gulde singular past
verb 3 ielde plural present
verb 3 ielden plural present
verb 3 gulde plural past
verb 3 ield singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldeth plural present
kiasaⓦ, nimaⓦ
verb 3 ieldande present
verb 3 egulden past
verb 3 gulden past
verb 3 jelda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
altareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 2 mī accusative
hitⓦ
pron 2 mīn genitive
pron 2 mī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ageⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tegothaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 āge nominative singular
noun 2 āgene nominative plural
noun 2 āgne nominative plural
noun 2 āga genitive singular
noun 2 āgana genitive plural
noun 2 āgena genitive plural
noun 2 āga dative singular
ageⓦ noun 2 āgum dative plural
tegothaⓦ
noun 2 āgem dative plural
noun 2 āgenum dative plural
noun 2 āgenem dative plural
noun 2 āge accusative singular
noun 2 āgene accusative plural
noun 2 āgne accusative plural
noun 2 āg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
areⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tungeⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 āre nominative singular
noun 2 ārene nominative plural
noun 2 ārne nominative plural
noun 2 āra genitive singular
noun 2 ārana genitive plural
noun 2 ārena genitive plural
noun 2 āra dative singular
areⓦ noun 2 ārum dative plural
tungeⓦ
noun 2 ārem dative plural
noun 2 ārenum dative plural
noun 2 ārenem dative plural
noun 2 āre accusative singular
noun 2 ārene accusative plural
noun 2 ārne accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
nomaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 herte nominative singular
noun 2 hertene nominative plural
noun 2 hertne nominative plural
noun 2 herta genitive singular
noun 2 hertana genitive plural
noun 2 hertena genitive plural
noun 2 herta dative singular
herteⓦ noun 2 hertum dative plural
nomaⓦ
noun 2 hertem dative plural
noun 2 hertenum dative plural
noun 2 hertenem dative plural
noun 2 herte accusative singular
noun 2 hertene accusative plural
noun 2 hertne accusative plural
noun 2 hirte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hioⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askiaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 1 āskia infinitive
verb 1 āskie first-person singular present
verb 1 āskade first-person singular past
verb 1 āskast second-person singular present
verb 1 āskadest second-person singular past
verb 1 āskath third-person singular present
verb 1 āskade third-person singular past
verb 1 āskiath plural present
askiaⓦ verb 1 āskaden plural past
verb 1 āskie singular present
verb 1 āskade singular past
verb 1 āskie plural present
verb 1 āskien plural present
verb 1 āskade plural past
verb 1 āska singular present
verb 1 āskande present
verb 1 eāskad past
verb 1 āskad past
askiaⓦ verb 1 āschia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.