Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bitaⓦ verb 143 bīta canonical
blikaⓦ, fachⓦ, geiestⓦ, daviaⓦ, juⓦ, anichⓦ, kiasaⓦ, duaⓦ, bilivaⓦ, hiaremⓦ, skiataⓦ, twerⓦ, minⓦ, minⓦ, hludⓦ, angⓦ, geienⓦ, hiaraⓦ, hiaraⓦ, heligiaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bosⓦ noun 53 bōs masculine canonical
friondⓦ, emⓦ, apostolisdiⓦ, bukⓦ, thochteⓦ, trastⓦ, sponⓦ, dathⓦ, athomⓦ, tothⓦ, dramⓦ, thiafⓦ, asegaⓦ, brotherⓦ, masterⓦ, knifⓦ, monaⓦ, Masterⓦ, threⓦ, burⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neⓦ conj 44 ni alternative
hondⓦ, skeldⓦ, achtantichⓦ, alⓦ, thekⓦ, forietaⓦ, angelⓦ, famneⓦ, thunerⓦ, willaⓦ, kombuⓦ, -erⓦ, skeltataⓦ, andⓦ, ommaⓦ, achtundahalfⓦ, meteⓦ, overledzaⓦ, luftⓦ, hebbaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diⓦ noun 43 no-table-tags table-tags
apostolisdiⓦ, helpwundeⓦ, adventⓦ, bukⓦ, tegothereⓦ, haldingeⓦ, altareⓦ, tekenⓦ, handlingeⓦ, athomⓦ, halsfriaingeⓦ, eideⓦ, dramⓦ, knifⓦ, Masterⓦ, fingerⓦ, burⓦ, itenⓦ, swesbedⓦ, helethⓦ
noun 43 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 43 a-stem class
noun 43 dī nominative singular
noun 43 degar nominative plural
noun 43 dega nominative plural
noun 43 dī accusative singular
noun 43 degar accusative plural
noun 43 dega accusative plural
noun 43 dīs genitive singular
diⓦ noun 43 dega genitive plural
apostolisdiⓦ, helpwundeⓦ, adventⓦ, bukⓦ, tegothereⓦ, haldingeⓦ, altareⓦ, tekenⓦ, handlingeⓦ, athomⓦ, halsfriaingeⓦ, eideⓦ, dramⓦ, knifⓦ, Masterⓦ, fingerⓦ, burⓦ, itenⓦ, swesbedⓦ, helethⓦ
noun 43 dī dative singular
noun 43 degum dative plural
noun 43 degem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hammingeⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
emⓦ, alandⓦ, andernⓦ, altareⓦ, dathⓦ, wedenesdeiⓦ, angelⓦ, deiⓦ, tuskⓦ, hamsekingeⓦ, thiafⓦ, masterⓦ, noseⓦ, handfestingeⓦ, halfsedingeⓦ, pausⓦ, horsⓦ, Angelondⓦ, hamelingeⓦ, folkⓦ
noun 35 ofs-decl-noun-o-f inflection-template
noun 35 ō-stem class
noun 35 hamminge nominative singular
noun 35 hamminga nominative plural
noun 35 hamminge accusative singular
noun 35 hamminga accusative plural
noun 35 hamminge genitive singular
noun 35 hamminga genitive plural
noun 35 hammingena genitive plural
hammingeⓦ noun 35 hamminge dative singular
emⓦ, alandⓦ, andernⓦ, altareⓦ, dathⓦ, wedenesdeiⓦ, angelⓦ, deiⓦ, tuskⓦ, hamsekingeⓦ, thiafⓦ, masterⓦ, noseⓦ, handfestingeⓦ, halfsedingeⓦ, pausⓦ, horsⓦ, Angelondⓦ, hamelingeⓦ, folkⓦ
noun 35 hammingum dative plural
noun 35 hammingem dative plural
noun 35 hammingon dative plural
noun 35 hemminge alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akⓦ adv 29 āk canonical
erestⓦ, alderⓦ, alderⓦ, tianⓦ, alenaⓦ, enichⓦ, achtatinⓦ, otherⓦ, achtatindaⓦ, fregiaⓦ, ahwedderⓦ, ainⓦ, taiⓦ, hwaⓦ, nenⓦ, nenⓦ, siugunⓦ, enneⓦ, hachⓦ, sefteⓦ
adv 29 ocke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benⓦ noun 23 bēn neuter canonical
alandⓦ, bradⓦ, areⓦ, tekenⓦ, lafⓦ, isernⓦ, irsenⓦ, itenⓦ, swesbedⓦ, fiurⓦ, blodⓦ, husⓦ, herⓦ, jerⓦ, fiorⓦ, havedⓦ, suthⓦ, ageⓦ, jarⓦ, klethⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jetaⓦ verb 22 strong table-tags
bilivaⓦ, skiataⓦ, drinkaⓦ, bredaⓦ, werpaⓦ, rennaⓦ, bifiuchtaⓦ, lukaⓦ, biddaⓦ, drivaⓦ, brukaⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, skrivaⓦ, skeraⓦ, beslutaⓦ, biadaⓦ, biliagaⓦ, andbindaⓦ, slutaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 5 class
verb 22 jeta infinitive
verb 22 jete first-person singular present
verb 22 jet first-person singular past
verb 22 jetest second-person singular present
verb 22 jetst second-person singular present
verb 22 jetest second-person singular past
verb 22 jetst second-person singular past
jetaⓦ verb 22 jeteth third-person singular present
bilivaⓦ, skiataⓦ, drinkaⓦ, bredaⓦ, werpaⓦ, rennaⓦ, bifiuchtaⓦ, lukaⓦ, biddaⓦ, drivaⓦ, brukaⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, skrivaⓦ, skeraⓦ, beslutaⓦ, biadaⓦ, biliagaⓦ, andbindaⓦ, slutaⓦ
verb 22 jetth third-person singular present
verb 22 jet third-person singular past
verb 22 jetath plural present
verb 22 jēten plural past
verb 22 jete singular present
verb 22 jēte singular past
verb 22 jete plural present
verb 22 jeten plural present
verb 22 jēte plural past
jetaⓦ verb 22 jet singular present
bilivaⓦ, skiataⓦ, drinkaⓦ, bredaⓦ, werpaⓦ, rennaⓦ, bifiuchtaⓦ, lukaⓦ, biddaⓦ, drivaⓦ, brukaⓦ, siathaⓦ, fliagaⓦ, skrivaⓦ, skeraⓦ, beslutaⓦ, biadaⓦ, biliagaⓦ, andbindaⓦ, slutaⓦ
verb 22 jeteth plural present
verb 22 jetande present
verb 22 ejeten past
verb 22 jeten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bosteⓦ noun 22 bōste feminine canonical
halsfriaingeⓦ, palⓦ, baneⓦ, lareⓦ, femneⓦ, streteⓦ, aldemoderⓦ, halfsedingeⓦ, dedⓦ, osⓦ, ekⓦ, taneⓦ, ereⓦ, swagⓦ, erⓦ, seleⓦ, paschatidⓦ, gosⓦ, fraseⓦ, evestⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rapⓦ noun 13 rāp masculine canonical
athumⓦ, bredgomaⓦ, pilegrimⓦ, bromⓦ, gastⓦ, hamⓦ, heraⓦ, herengⓦ, thiⓦ, friundⓦ, saverⓦ, wachⓦ
noun 13 *rēp alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
juⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, hioⓦ, thuⓦ, hitⓦ, wiⓦ, hiraⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
hiuⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
juⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, hioⓦ, thuⓦ, hitⓦ, wiⓦ, hiraⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
hiuⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
juⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, hioⓦ, thuⓦ, hitⓦ, wiⓦ, hiraⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
hiuⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
juⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, hioⓦ, thuⓦ, hitⓦ, wiⓦ, hiraⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
hiuⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
juⓦ, miⓦ, thinⓦ, userⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, hioⓦ, thuⓦ, hitⓦ, wiⓦ, hiraⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 hiō alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luviaⓦ verb 11 weak table-tags
wakiaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, wuniaⓦ, kapiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, iveniaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 2 class
verb 11 luvia infinitive
verb 11 luvie first-person singular present
verb 11 luvade first-person singular past
verb 11 luvast second-person singular present
verb 11 luvadest second-person singular past
verb 11 luvath third-person singular present
verb 11 luvade third-person singular past
luviaⓦ verb 11 luviath plural present
wakiaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, wuniaⓦ, kapiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, iveniaⓦ
verb 11 luvaden plural past
verb 11 luvie singular present
verb 11 luvade singular past
verb 11 luvie plural present
verb 11 luvien plural present
verb 11 luvade plural past
verb 11 luva singular present
verb 11 luvande present
verb 11 eluvad past
luviaⓦ verb 11 luvad past
wakiaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, wuniaⓦ, kapiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, iveniaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
hineⓦ, minⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, usⓦ, hiⓦ, hiaⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
ikⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
hineⓦ, minⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, usⓦ, hiⓦ, hiaⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
ikⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
hineⓦ, minⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, usⓦ, hiⓦ, hiaⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
ikⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
hineⓦ, minⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, usⓦ, hiⓦ, hiaⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
ikⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
hineⓦ, minⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, usⓦ, hiⓦ, hiaⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldafederⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
abbitⓦ, isernⓦ, aldemoderⓦ, fiurⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, londⓦ, himelⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-r-m inflection-template
noun 9 r-stem class
noun 9 aldafeder nominative singular
noun 9 aldafeder nominative plural
noun 9 aldafedera nominative plural
noun 9 aldafeder accusative singular
noun 9 aldafeder accusative plural
noun 9 aldafedera accusative plural
noun 9 aldafeder genitive singular
aldafederⓦ noun 9 aldafederes genitive singular
abbitⓦ, isernⓦ, aldemoderⓦ, fiurⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, londⓦ, himelⓦ
noun 9 aldafedera genitive plural
noun 9 aldafeder dative singular
noun 9 aldafedere dative singular
noun 9 aldafedrum dative plural
noun 9 aldafedrem dative plural
noun 9 aldafederum dative plural
noun 9 aldafederem dative plural
noun 9 aldfeder alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irsenⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
thermⓦ, himulⓦ, blodⓦ, seⓦ, husⓦ, fiorⓦ, stenⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 8 a-stem class
noun 8 īrsen nominative singular
noun 8 īrsen nominative plural
noun 8 īrsen accusative singular
noun 8 īrsen accusative plural
noun 8 īrsenes genitive singular
noun 8 īrsena genitive plural
noun 8 īrsene dative singular
irsenⓦ noun 8 īrsenum dative plural
thermⓦ, himulⓦ, blodⓦ, seⓦ, husⓦ, fiorⓦ, stenⓦ
noun 8 īrsenem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jevaⓦ verb 8 strong table-tags
blikaⓦ, slepaⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ
verb 8 ofs-conj-st inflection-template
verb 8 5 class
verb 8 jeva infinitive
verb 8 jeve first-person singular present
verb 8 jef first-person singular past
verb 8 jevest second-person singular present
verb 8 jevst second-person singular present
verb 8 jefest second-person singular past
verb 8 jefst second-person singular past
jevaⓦ verb 8 jeveth third-person singular present
blikaⓦ, slepaⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ
verb 8 jevth third-person singular present
verb 8 jef third-person singular past
verb 8 jevath plural present
verb 8 jēven plural past
verb 8 jeve singular present
verb 8 jēve singular past
verb 8 jeve plural present
verb 8 jeven plural present
verb 8 jēve plural past
jevaⓦ verb 8 jev singular present
blikaⓦ, slepaⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ
verb 8 jeveth plural present
verb 8 jevande present
verb 8 ejeven past
verb 8 jeven past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bitellaⓦ verb 8 weak table-tags
sekaⓦ, skiftaⓦ, delaⓦ, skethaⓦ, geiaⓦ, depaⓦ, restaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 1 class
verb 8 bitella infinitive
verb 8 bitelle first-person singular present
verb 8 bitalde first-person singular past
verb 8 bitellest second-person singular present
verb 8 bitellst second-person singular present
verb 8 bitaldest second-person singular past
verb 8 bitelleth third-person singular present
bitellaⓦ verb 8 bitellth third-person singular present
sekaⓦ, skiftaⓦ, delaⓦ, skethaⓦ, geiaⓦ, depaⓦ, restaⓦ
verb 8 bitalde third-person singular past
verb 8 bitellath plural present
verb 8 bitalden plural past
verb 8 bitelle singular present
verb 8 bitalde singular past
verb 8 bitelle plural present
verb 8 bitellen plural present
verb 8 bitalde plural past
verb 8 bitellande present
bitellaⓦ verb 8 ebitelled past
sekaⓦ, skiftaⓦ, delaⓦ, skethaⓦ, geiaⓦ, depaⓦ, restaⓦ
verb 8 bitelled past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 7 strong table-tags
alⓦ, minⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ, sinⓦ, juweⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 ald masculine nominative singular
adj 7 ald feminine nominative singular
adj 7 alde feminine nominative singular
adj 7 ald neuter nominative singular
adj 7 aldene masculine accusative singular
adj 7 aldne masculine accusative singular
adj 7 alde feminine accusative singular
adj 7 ald neuter accusative singular
aldⓦ adj 7 aldes masculine genitive singular
alⓦ, minⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ, sinⓦ, juweⓦ
adj 7 aldere feminine genitive singular
adj 7 aldre feminine genitive singular
adj 7 aldes neuter genitive singular
adj 7 alde masculine dative singular
adj 7 aldere feminine dative singular
adj 7 aldre feminine dative singular
adj 7 alde neuter dative singular
adj 7 aldera feminine genitive singular
adj 7 aldra feminine genitive singular
aldⓦ adj 7 alde feminine dative singular
alⓦ, minⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ, sinⓦ, juweⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lithaⓦ verb 4 strong table-tags
sweraⓦ, snithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 1 class
verb 4 lītha infinitive
verb 4 līthe first-person singular present
verb 4 lēth first-person singular past
verb 4 līthest second-person singular present
verb 4 līthst second-person singular present
verb 4 lēthest second-person singular past
verb 4 lēthst second-person singular past
lithaⓦ verb 4 lītheth third-person singular present
sweraⓦ, snithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 līthth third-person singular present
verb 4 lēth third-person singular past
verb 4 līthath plural present
verb 4 lithen plural past
verb 4 līthe singular present
verb 4 lithe singular past
verb 4 līthe plural present
verb 4 līthen plural present
verb 4 lithe plural past
lithaⓦ verb 4 līth singular present
sweraⓦ, snithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 lītheth plural present
verb 4 līthande present
verb 4 elithen past
verb 4 lithen past
verb 4 līa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Auwesburgⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
tothⓦ, nachtⓦ, aldirmonⓦ
noun 4 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 4 Auwesburg nominative singular
noun 4 - nominative plural
noun 4 Auwesburg accusative singular
noun 4 - accusative plural
noun 4 Auwesburges genitive singular
noun 4 Auwesburge genitive singular
noun 4 - genitive plural
noun 4 Auwesburge dative singular
Auwesburgⓦ noun 4 - dative plural
tothⓦ, nachtⓦ, aldirmonⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thuⓦ pron 4 thū canonical
jiⓦ, hiaⓦ, wiⓦ
pron 4 thī accusative
pron 4 thīn genitive
pron 4 thī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rennaⓦ verb 4 weak table-tags
brengaⓦ, heraⓦ, tiunaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 1 class
verb 4 renna infinitive
verb 4 renne first-person singular present
verb 4 rende first-person singular past
verb 4 rennest second-person singular present
verb 4 rennst second-person singular present
verb 4 rendest second-person singular past
verb 4 renneth third-person singular present
rennaⓦ verb 4 rennth third-person singular present
brengaⓦ, heraⓦ, tiunaⓦ
verb 4 rende third-person singular past
verb 4 rennath plural present
verb 4 renden plural past
verb 4 renne singular present
verb 4 rende singular past
verb 4 renne plural present
verb 4 rennen plural present
verb 4 rende plural past
verb 4 rennande present
rennaⓦ verb 4 erenned past
brengaⓦ, heraⓦ, tiunaⓦ
verb 4 renned past
verb 4 rinna alternative
verb 4 runna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 3 weak table-tags
alⓦ, afteⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 alda masculine nominative singular
adj 3 alde feminine nominative singular
adj 3 alda feminine nominative singular
adj 3 alde neuter nominative singular
adj 3 alda masculine accusative singular
adj 3 alda feminine accusative singular
adj 3 alde neuter accusative singular
adj 3 alda masculine genitive singular
aldⓦ adj 3 alda feminine genitive singular
alⓦ, afteⓦ
adj 3 alda neuter genitive singular
adj 3 alda masculine dative singular
adj 3 alda feminine dative singular
adj 3 alda neuter dative singular
adj 3 aldum feminine dative singular
adj 3 old alternative
adj 3 aud alternative
adj 3 auld alternative
adj 3 al alternative
aldⓦ adj 3 ol alternative
alⓦ, afteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiasaⓦ verb 3 strong table-tags
ieldaⓦ, nimaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 2 class
verb 3 kiāsa infinitive
verb 3 kiāse first-person singular present
verb 3 kās first-person singular past
verb 3 kiusest second-person singular present
verb 3 kiusst second-person singular present
verb 3 kāsest second-person singular past
verb 3 kāsst second-person singular past
kiasaⓦ verb 3 kiuseth third-person singular present
ieldaⓦ, nimaⓦ
verb 3 kiusth third-person singular present
verb 3 kās third-person singular past
verb 3 kiāsath plural present
verb 3 keren plural past
verb 3 kiāse singular present
verb 3 kere singular past
verb 3 kiāse plural present
verb 3 kiāsen plural present
verb 3 kere plural past
kiasaⓦ verb 3 kiās singular present
ieldaⓦ, nimaⓦ
verb 3 kiāseth plural present
verb 3 kiāsande present
verb 3 ekeren past
verb 3 keren past
verb 3 ziāsa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wongeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
areⓦ, tungeⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 wonge nominative singular
noun 3 wongene nominative plural
noun 3 wongne nominative plural
noun 3 wonga genitive singular
noun 3 wongana genitive plural
noun 3 wongena genitive plural
noun 3 wonga dative singular
wongeⓦ noun 3 wongum dative plural
areⓦ, tungeⓦ
noun 3 wongem dative plural
noun 3 wongenum dative plural
noun 3 wongenem dative plural
noun 3 wonge accusative singular
noun 3 wongene accusative plural
noun 3 wongne accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dokkeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
asegaⓦ, namaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 dokke nominative singular
noun 3 dokka nominative singular
noun 3 dokka nominative plural
noun 3 dokka genitive singular
noun 3 dokkana genitive plural
noun 3 dokkena genitive plural
noun 3 dokka dative singular
dokkeⓦ noun 3 dokkum dative plural
asegaⓦ, namaⓦ
noun 3 dokkem dative plural
noun 3 dokka accusative singular
noun 3 dokka accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hritherⓦ noun 3 hrīther neuter canonical
flaskⓦ, klathⓦ
noun 3 hrēther alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
userⓦ det 3 strong table-tags
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 ūser masculine nominative singular
det 3 ūser feminine nominative singular
det 3 ūsere feminine nominative singular
det 3 ūsre feminine nominative singular
det 3 ūser neuter nominative singular
det 3 ūserene masculine accusative singular
det 3 ūsrene masculine accusative singular
det 3 ūserne masculine accusative singular
userⓦ det 3 ūsere feminine accusative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre feminine accusative singular
det 3 ūser neuter accusative singular
det 3 ūseres masculine genitive singular
det 3 ūsres masculine genitive singular
det 3 ūserere feminine genitive singular
det 3 ūsrere feminine genitive singular
det 3 ūserre feminine genitive singular
det 3 ūseres neuter genitive singular
det 3 ūsres neuter genitive singular
userⓦ det 3 ūsere masculine dative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre masculine dative singular
det 3 ūserere feminine dative singular
det 3 ūsrere feminine dative singular
det 3 ūserre feminine dative singular
det 3 ūsere neuter dative singular
det 3 ūsre neuter dative singular
det 3 ūserera feminine genitive singular
det 3 ūsrera feminine genitive singular
det 3 ūserra feminine genitive singular
userⓦ det 3 ūsere feminine dative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre feminine dative singular
det 3 ūse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oseⓦ noun 3 ōse feminine canonical
froweⓦ, aⓦ
noun 3 *ōs alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
godⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
wraldⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 2 god nominative singular
noun 2 god nominative plural
noun 2 god accusative singular
noun 2 god accusative plural
noun 2 godes genitive singular
noun 2 goda genitive plural
noun 2 gode dative singular
noun 2 godum dative plural
godⓦ noun 2 godem dative plural
wraldⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
altareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
herteⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 noma nominative singular
noun 2 noma nominative plural
noun 2 noma genitive singular
noun 2 nomana genitive plural
noun 2 nomena genitive plural
noun 2 noma dative singular
noun 2 nomum dative plural
nomaⓦ noun 2 nomem dative plural
herteⓦ
noun 2 noma accusative singular
noun 2 noma accusative plural
noun 2 nama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hioⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 2 hit accusative
ikⓦ
pron 2 sīn genitive
pron 2 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thianiaⓦ verb 2 weak table-tags
askiaⓦ
verb 2 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 2 2 class
verb 2 thiānia infinitive
verb 2 thiānie first-person singular present
verb 2 thiānade first-person singular past
verb 2 thiānast second-person singular present
verb 2 thiānadest second-person singular past
verb 2 thiānath third-person singular present
verb 2 thiānade third-person singular past
thianiaⓦ verb 2 thiāniath plural present
askiaⓦ
verb 2 thiānaden plural past
verb 2 thiānie singular present
verb 2 thiānade singular past
verb 2 thiānie plural present
verb 2 thiānien plural present
verb 2 thiānade plural past
verb 2 thiāna singular present
verb 2 thiānande present
verb 2 ethiānad past
thianiaⓦ verb 2 thiānad past
askiaⓦ
verb 2 tiānia alternative
verb 2 tiēnia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ageⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 tegotha nominative singular
noun 2 tegotha nominative plural
noun 2 tegotha genitive singular
noun 2 tegothana genitive plural
noun 2 tegothena genitive plural
noun 2 tegotha dative singular
noun 2 tegothum dative plural
tegothaⓦ noun 2 tegothem dative plural
ageⓦ
noun 2 tegotha accusative singular
noun 2 tegotha accusative plural
noun 2 tegatha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warldⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 1 warld nominative singular
noun 1 warld nominative plural
noun 1 warld accusative singular
noun 1 warld accusative plural
noun 1 warldes genitive singular
noun 1 warlde genitive singular
noun 1 warlda genitive plural
noun 1 warlde dative singular
warldⓦ noun 1 warldum dative plural
noun 1 warldem dative plural
noun 1 wrald alternative
noun 1 wrauld alternative
noun 1 wrāld alternative
noun 1 werald alternative
noun 1 wereld alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldermanⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 1 alderman nominative singular
noun 1 aldermen nominative plural
noun 1 alderman accusative singular
noun 1 aldermen accusative plural
noun 1 aldermannes genitive singular
noun 1 aldermanna genitive plural
noun 1 aldermanne dative singular
noun 1 aldermannum dative plural
aldermanⓦ noun 1 aldermannem dative plural
noun 1 aldermon alternative
noun 1 aldirmon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 1 sê feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
bamⓦ noun 1 bāma genitive plural
noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 wesa infinitive
verb 1 bem first-person singular present
verb 1 ben first-person singular present
verb 1 was first-person singular past
verb 1 bist second-person singular present
verb 1 wēre second-person singular past
verb 1 is third-person singular present
verb 1 was third-person singular past
wesaⓦ verb 1 send plural present
verb 1 wēron plural past
verb 1 sē singular present
verb 1 wēre singular past
verb 1 sē plural present
verb 1 sēn plural present
verb 1 wēre plural past
verb 1 wēren plural past
verb 1 wese singular present
verb 1 wesath plural present
wesaⓦ verb 1 wesset plural present
verb 1 wesande present
verb 1 ewesen past
verb 1 wesen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.