Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thiⓦ pron 143 thī canonical
wrakⓦ, sonⓦ, husumⓦ, ledaⓦ, dwaⓦ, geiestⓦ, aristⓦ, stithⓦ, mithaⓦ, erstⓦ, juwerⓦ, juwerⓦ, duaⓦ, sinⓦ, sinⓦ, ealaⓦ, faⓦ, kethaⓦ, orⓦ, fachⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesaⓦ noun 52 wēsa masculine canonical
wasandeⓦ, gestⓦ, dathⓦ, apostolisdiⓦ, mesterⓦ, bukⓦ, friondⓦ, fridomⓦ, monaⓦ, thochteⓦ, sithⓦ, sponⓦ, bamⓦ, stenⓦ, monathⓦ, severⓦ, havedmonⓦ, kapⓦ, nothⓦ, friadeiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stiapfederⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
grefⓦ, fingerⓦ, apostolisdiⓦ, ettingeⓦ, bukⓦ, tegothereⓦ, handlingeⓦ, halsⓦ, aldirmonⓦ, fridomⓦ, ankerⓦ, halsfriaingeⓦ, ierdeⓦ, apostelⓦ, hundⓦ, bledⓦ, tothⓦ, irthbivingeⓦ, dramⓦ, Masterⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-r-m inflection-template
noun 46 stiāpfeder nominative singular
noun 46 stiāpfeder nominative plural
noun 46 stiāpfedera nominative plural
noun 46 stiāpfeder accusative singular
noun 46 stiāpfeder accusative plural
noun 46 stiāpfedera accusative plural
noun 46 stiāpfeder genitive singular
noun 46 stiāpfederes genitive singular
stiapfederⓦ noun 46 stiāpfedera genitive plural
grefⓦ, fingerⓦ, apostolisdiⓦ, ettingeⓦ, bukⓦ, tegothereⓦ, handlingeⓦ, halsⓦ, aldirmonⓦ, fridomⓦ, ankerⓦ, halsfriaingeⓦ, ierdeⓦ, apostelⓦ, hundⓦ, bledⓦ, tothⓦ, irthbivingeⓦ, dramⓦ, Masterⓦ
noun 46 stiāpfeder dative singular
noun 46 stiāpfedere dative singular
noun 46 stiāpfedrum dative plural
noun 46 stiāpfedrem dative plural
noun 46 stiāpfederum dative plural
noun 46 stiāpfederem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hwandeⓦ conj 44 hwanda alternative
attaⓦ, tohakiaⓦ, achtundahalfⓦ, folgiaⓦ, ramiaⓦ, hireⓦ, overledzaⓦ, famneⓦ, hiraⓦ, federⓦ, andⓦ, weterⓦ, sannaⓦ, skeltataⓦ, andlovaⓦ, sterkⓦ, achtundaⓦ, willaⓦ, -erⓦ, ommaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thunresdeiⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
apostolⓦ, Angelondⓦ, dathⓦ, ertheⓦ, andernⓦ, halfsedingeⓦ, hamsekingeⓦ, ereⓦ, wedenesdeiⓦ, folkⓦ, tuskⓦ, friadeiⓦ, noseⓦ, masterⓦ, emⓦ, pausⓦ, keningⓦ, tsietelⓦ, thiafⓦ, handfestingeⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 36 thunresdei nominative singular
noun 36 thunresdegar nominative plural
noun 36 thunresdega nominative plural
noun 36 thunresdei accusative singular
noun 36 thunresdegar accusative plural
noun 36 thunresdega accusative plural
noun 36 thunresdeis genitive singular
noun 36 thunresdega genitive plural
thunresdeiⓦ noun 36 thunresdei dative singular
apostolⓦ, Angelondⓦ, dathⓦ, ertheⓦ, andernⓦ, halfsedingeⓦ, hamsekingeⓦ, ereⓦ, wedenesdeiⓦ, folkⓦ, tuskⓦ, friadeiⓦ, noseⓦ, masterⓦ, emⓦ, pausⓦ, keningⓦ, tsietelⓦ, thiafⓦ, handfestingeⓦ
noun 36 thunresdegum dative plural
noun 36 thunresdegem dative plural
noun 36 thunresdī alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otherⓦ adj 29 ōther canonical
taiⓦ, fregiaⓦ, helichⓦ, lastaⓦ, liafⓦ, enneⓦ, achtatindaⓦ, siugunⓦ, nenⓦ, nenⓦ, erestⓦ, niugunⓦ, ainⓦ, ahwedderⓦ, akⓦ, enichⓦ, sefteⓦ, sefteⓦ, mastⓦ, mastⓦ
adj 29 ōr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benⓦ noun 23 bēn neuter canonical
areⓦ, lafⓦ, isernⓦ, herⓦ, bradⓦ, ageⓦ, jarⓦ, suthⓦ, irsenⓦ, fiorⓦ, skepⓦ, blodⓦ, alandⓦ, swesbedⓦ, havedⓦ, klethⓦ, alondⓦ, jerⓦ, husⓦ, tekenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slutaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
jetaⓦ, bilivaⓦ, drinkaⓦ, skiataⓦ, andbindaⓦ, biadaⓦ, beslutaⓦ, skrivaⓦ, fliagaⓦ, lukaⓦ, bredaⓦ, skeraⓦ, biddaⓦ, werpaⓦ, drivaⓦ, siathaⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, biliagaⓦ, brukaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 slūta infinitive
verb 22 slūte first-person singular present
verb 22 slāt first-person singular past
verb 22 slūtest second-person singular present
verb 22 slūtst second-person singular present
verb 22 slātest second-person singular past
verb 22 slātst second-person singular past
verb 22 slūteth third-person singular present
slutaⓦ verb 22 slūtth third-person singular present
jetaⓦ, bilivaⓦ, drinkaⓦ, skiataⓦ, andbindaⓦ, biadaⓦ, beslutaⓦ, skrivaⓦ, fliagaⓦ, lukaⓦ, bredaⓦ, skeraⓦ, biddaⓦ, werpaⓦ, drivaⓦ, siathaⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, biliagaⓦ, brukaⓦ
verb 22 slāt third-person singular past
verb 22 slūtath plural present
verb 22 sleten plural past
verb 22 slūte singular present
verb 22 slete singular past
verb 22 slūte plural present
verb 22 slūten plural present
verb 22 slete plural past
verb 22 slūt singular present
slutaⓦ verb 22 slūteth plural present
jetaⓦ, bilivaⓦ, drinkaⓦ, skiataⓦ, andbindaⓦ, biadaⓦ, beslutaⓦ, skrivaⓦ, fliagaⓦ, lukaⓦ, bredaⓦ, skeraⓦ, biddaⓦ, werpaⓦ, drivaⓦ, siathaⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, biliagaⓦ, brukaⓦ
verb 22 slūtande present
verb 22 esleten past
verb 22 sleten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gosⓦ noun 21 gōs feminine canonical
seleⓦ, halfsedingeⓦ, evestⓦ, lareⓦ, bosteⓦ, ereⓦ, halsfriaingeⓦ, erⓦ, aldemoderⓦ, osⓦ, swagⓦ, palⓦ, fraseⓦ, taneⓦ, a/languages M to Zⓦ, ekⓦ, paschatidⓦ, femneⓦ, dedⓦ, baneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thiⓦ article 13 thī masculine canonical
herengⓦ, gastⓦ, athumⓦ, heraⓦ, friundⓦ, bromⓦ, pilegrimⓦ, bredgomaⓦ, wachⓦ, rapⓦ, saverⓦ, hamⓦ
article 13 tī alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juwerⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
wiⓦ, hireⓦ, hioⓦ, userⓦ, hiraⓦ, thuⓦ, juⓦ, miⓦ, hiuⓦ, thinⓦ, hitⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
juwerⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
wiⓦ, hireⓦ, hioⓦ, userⓦ, hiraⓦ, thuⓦ, juⓦ, miⓦ, hiuⓦ, thinⓦ, hitⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
juwerⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
wiⓦ, hireⓦ, hioⓦ, userⓦ, hiraⓦ, thuⓦ, juⓦ, miⓦ, hiuⓦ, thinⓦ, hitⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
juwerⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
wiⓦ, hireⓦ, hioⓦ, userⓦ, hiraⓦ, thuⓦ, juⓦ, miⓦ, hiuⓦ, thinⓦ, hitⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
juwerⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
wiⓦ, hireⓦ, hioⓦ, userⓦ, hiraⓦ, thuⓦ, juⓦ, miⓦ, hiuⓦ, thinⓦ, hitⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 jūwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jiⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
hineⓦ, sinⓦ, usⓦ, hiaⓦ, himⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, minⓦ, hiⓦ, thiⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
jiⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
hineⓦ, sinⓦ, usⓦ, hiaⓦ, himⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, minⓦ, hiⓦ, thiⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
jiⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
hineⓦ, sinⓦ, usⓦ, hiaⓦ, himⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, minⓦ, hiⓦ, thiⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
jiⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
hineⓦ, sinⓦ, usⓦ, hiaⓦ, himⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, minⓦ, hiⓦ, thiⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
jiⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
hineⓦ, sinⓦ, usⓦ, hiaⓦ, himⓦ, ikⓦ, hiareⓦ, minⓦ, hiⓦ, thiⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kapiaⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
wuniaⓦ, iveniaⓦ, wakiaⓦ, loviaⓦ, makiaⓦ, heligiaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, luviaⓦ, daviaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 kāpia infinitive
verb 11 kāpie first-person singular present
verb 11 kāpade first-person singular past
verb 11 kāpast second-person singular present
verb 11 kāpadest second-person singular past
verb 11 kāpath third-person singular present
verb 11 kāpade third-person singular past
verb 11 kāpiath plural present
kapiaⓦ verb 11 kāpaden plural past
wuniaⓦ, iveniaⓦ, wakiaⓦ, loviaⓦ, makiaⓦ, heligiaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, luviaⓦ, daviaⓦ
verb 11 kāpie singular present
verb 11 kāpade singular past
verb 11 kāpie plural present
verb 11 kāpien plural present
verb 11 kāpade plural past
verb 11 kāpa singular present
verb 11 kāpande present
verb 11 ekāpad past
verb 11 kāpad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wraldⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
seⓦ, stenⓦ, godⓦ, himulⓦ, irsenⓦ, fiorⓦ, blodⓦ, husⓦ, thermⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 10 wrald nominative singular
noun 10 wrald nominative plural
noun 10 wrald accusative singular
noun 10 wrald accusative plural
noun 10 wraldes genitive singular
noun 10 wralde genitive singular
noun 10 wralda genitive plural
noun 10 wralde dative singular
wraldⓦ noun 10 wraldum dative plural
seⓦ, stenⓦ, godⓦ, himulⓦ, irsenⓦ, fiorⓦ, blodⓦ, husⓦ, thermⓦ
noun 10 wraldem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warldⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
isernⓦ, aldemoderⓦ, londⓦ, abbitⓦ, himelⓦ, abelⓦ, aldafederⓦ, ieldⓦ, fiurⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 10 warld nominative singular
noun 10 warld nominative plural
noun 10 warld accusative singular
noun 10 warld accusative plural
noun 10 warldes genitive singular
noun 10 warlde genitive singular
noun 10 warlda genitive plural
noun 10 warlde dative singular
warldⓦ noun 10 warldum dative plural
isernⓦ, aldemoderⓦ, londⓦ, abbitⓦ, himelⓦ, abelⓦ, aldafederⓦ, ieldⓦ, fiurⓦ
noun 10 warldem dative plural
noun 10 wrald alternative
noun 10 wrauld alternative
noun 10 wrāld alternative
noun 10 werald alternative
noun 10 wereld alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
akaⓦ, wesaⓦ, jevaⓦ, bidaⓦ, sprekaⓦ, slepaⓦ, blikaⓦ, bitaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 sīa infinitive
verb 9 sīe first-person singular present
verb 9 sē first-person singular past
verb 9 sīest second-person singular present
verb 9 sīst second-person singular present
verb 9 sēest second-person singular past
verb 9 sēst second-person singular past
verb 9 sīeth third-person singular present
siaⓦ verb 9 sīth third-person singular present
akaⓦ, wesaⓦ, jevaⓦ, bidaⓦ, sprekaⓦ, slepaⓦ, blikaⓦ, bitaⓦ
verb 9 sē third-person singular past
verb 9 sīath plural present
verb 9 sien plural past
verb 9 sīe singular present
verb 9 sie singular past
verb 9 sīe plural present
verb 9 sīen plural present
verb 9 sie plural past
verb 9 sī singular present
siaⓦ verb 9 sīeth plural present
akaⓦ, wesaⓦ, jevaⓦ, bidaⓦ, sprekaⓦ, slepaⓦ, blikaⓦ, bitaⓦ
verb 9 sīande present
verb 9 esien past
verb 9 sien past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
delaⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
restaⓦ, skethaⓦ, geiaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skiftaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 dēla infinitive
verb 8 dēle first-person singular present
verb 8 dēlde first-person singular past
verb 8 dēlest second-person singular present
verb 8 dēlst second-person singular present
verb 8 dēldest second-person singular past
verb 8 dēleth third-person singular present
verb 8 dēlth third-person singular present
delaⓦ verb 8 dēlde third-person singular past
restaⓦ, skethaⓦ, geiaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skiftaⓦ
verb 8 dēlath plural present
verb 8 dēlden plural past
verb 8 dēle singular present
verb 8 dēlde singular past
verb 8 dēle plural present
verb 8 dēlen plural present
verb 8 dēlde plural past
verb 8 dēlande present
verb 8 edēled past
delaⓦ verb 8 dēled past
restaⓦ, skethaⓦ, geiaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skiftaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 7 strong table-tags
sinⓦ, afteⓦ, juweⓦ, minⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 ald masculine nominative singular
adj 7 ald feminine nominative singular
adj 7 alde feminine nominative singular
adj 7 ald neuter nominative singular
adj 7 aldene masculine accusative singular
adj 7 aldne masculine accusative singular
adj 7 alde feminine accusative singular
adj 7 ald neuter accusative singular
aldⓦ adj 7 aldes masculine genitive singular
sinⓦ, afteⓦ, juweⓦ, minⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ
adj 7 aldere feminine genitive singular
adj 7 aldre feminine genitive singular
adj 7 aldes neuter genitive singular
adj 7 alde masculine dative singular
adj 7 aldere feminine dative singular
adj 7 aldre feminine dative singular
adj 7 alde neuter dative singular
adj 7 aldera feminine genitive singular
adj 7 aldra feminine genitive singular
aldⓦ adj 7 alde feminine dative singular
sinⓦ, afteⓦ, juweⓦ, minⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
mithaⓦ, sweraⓦ, snithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 lītha infinitive
verb 4 līthe first-person singular present
verb 4 lēth first-person singular past
verb 4 līthest second-person singular present
verb 4 līthst second-person singular present
verb 4 lēthest second-person singular past
verb 4 lēthst second-person singular past
verb 4 lītheth third-person singular present
lithaⓦ verb 4 līthth third-person singular present
mithaⓦ, sweraⓦ, snithaⓦ
verb 4 lēth third-person singular past
verb 4 līthath plural present
verb 4 lithen plural past
verb 4 līthe singular present
verb 4 lithe singular past
verb 4 līthe plural present
verb 4 līthen plural present
verb 4 lithe plural past
verb 4 līth singular present
lithaⓦ verb 4 lītheth plural present
mithaⓦ, sweraⓦ, snithaⓦ
verb 4 līthande present
verb 4 elithen past
verb 4 lithen past
verb 4 līa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 4 hiā canonical
wiⓦ, jiⓦ, thuⓦ
pron 4 hiā accusative
pron 4 hira genitive
pron 4 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heraⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
brengaⓦ, rennaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 hēra infinitive
verb 4 hēre first-person singular present
verb 4 hērde first-person singular past
verb 4 hērest second-person singular present
verb 4 hērst second-person singular present
verb 4 hērdest second-person singular past
verb 4 hēreth third-person singular present
verb 4 hērth third-person singular present
heraⓦ verb 4 hērde third-person singular past
brengaⓦ, rennaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 hērath plural present
verb 4 hērden plural past
verb 4 hēre singular present
verb 4 hērde singular past
verb 4 hēre plural present
verb 4 hēren plural present
verb 4 hērde plural past
verb 4 hērande present
verb 4 ehēred past
heraⓦ verb 4 hēred past
brengaⓦ, rennaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 heera alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tungeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
wongeⓦ, areⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 tunge nominative singular
noun 3 tunga nominative singular
noun 3 tunga nominative plural
noun 3 tunga genitive singular
noun 3 tungana genitive plural
noun 3 tungena genitive plural
noun 3 tunga dative singular
noun 3 tungum dative plural
tungeⓦ noun 3 tungem dative plural
wongeⓦ, areⓦ
noun 3 tunga accusative singular
noun 3 tunga accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ adj 3 weak table-tags
aldⓦ, afteⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 ala masculine nominative singular
adj 3 ale feminine nominative singular
adj 3 ala feminine nominative singular
adj 3 ale neuter nominative singular
adj 3 ala masculine accusative singular
adj 3 ala feminine accusative singular
adj 3 ale neuter accusative singular
adj 3 ala masculine genitive singular
alⓦ adj 3 ala feminine genitive singular
aldⓦ, afteⓦ
adj 3 ala neuter genitive singular
adj 3 ala masculine dative singular
adj 3 ala feminine dative singular
adj 3 ala neuter dative singular
adj 3 alum feminine dative singular
adj 3 alle alternative
adj 3 ol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thinⓦ det 3 strong table-tags
juwerⓦ, userⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 thīn masculine nominative singular
det 3 thīn feminine nominative singular
det 3 thīne feminine nominative singular
det 3 thīn neuter nominative singular
det 3 thīnene masculine accusative singular
det 3 thīnne masculine accusative singular
det 3 thīne feminine accusative singular
det 3 thīn neuter accusative singular
thinⓦ det 3 thīnes masculine genitive singular
juwerⓦ, userⓦ
det 3 thīnere feminine genitive singular
det 3 thīnre feminine genitive singular
det 3 thīnes neuter genitive singular
det 3 thīne masculine dative singular
det 3 thīnere feminine dative singular
det 3 thīnre feminine dative singular
det 3 thīne neuter dative singular
det 3 thīnera feminine genitive singular
det 3 thīnra feminine genitive singular
thinⓦ det 3 thīne feminine dative singular
juwerⓦ, userⓦ
det 3 dīn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oseⓦ noun 3 ōse feminine canonical
a/languages M to Zⓦ, froweⓦ
noun 3 *ōs alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dokkeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
namaⓦ, asegaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 dokke nominative singular
noun 3 dokka nominative singular
noun 3 dokka nominative plural
noun 3 dokka genitive singular
noun 3 dokkana genitive plural
noun 3 dokkena genitive plural
noun 3 dokka dative singular
noun 3 dokkum dative plural
dokkeⓦ noun 3 dokkem dative plural
namaⓦ, asegaⓦ
noun 3 dokka accusative singular
noun 3 dokka accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
kiasaⓦ, ieldaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 nima infinitive
verb 3 nime first-person singular present
verb 3 nom first-person singular past
verb 3 nimest second-person singular present
verb 3 nimst second-person singular present
verb 3 nomest second-person singular past
verb 3 nomst second-person singular past
verb 3 nimeth third-person singular present
nimaⓦ verb 3 nimth third-person singular present
kiasaⓦ, ieldaⓦ
verb 3 nom third-person singular past
verb 3 nimath plural present
verb 3 nōmen plural past
verb 3 nime singular present
verb 3 nōme singular past
verb 3 nime plural present
verb 3 nimen plural present
verb 3 nōme plural past
verb 3 nim singular present
nimaⓦ verb 3 nimeth plural present
kiasaⓦ, ieldaⓦ
verb 3 nimande present
verb 3 enimen past
verb 3 nimen past
verb 3 nema alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hritherⓦ noun 3 hrīther neuter canonical
klathⓦ, flaskⓦ
noun 3 hrēther alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ageⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tegothaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 āge nominative singular
noun 2 āgene nominative plural
noun 2 āgne nominative plural
noun 2 āga genitive singular
noun 2 āgana genitive plural
noun 2 āgena genitive plural
noun 2 āga dative singular
noun 2 āgum dative plural
ageⓦ noun 2 āgem dative plural
tegothaⓦ
noun 2 āgenum dative plural
noun 2 āgenem dative plural
noun 2 āge accusative singular
noun 2 āgene accusative plural
noun 2 āgne accusative plural
noun 2 āg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hioⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
nomaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 herte nominative singular
noun 2 hertene nominative plural
noun 2 hertne nominative plural
noun 2 herta genitive singular
noun 2 hertana genitive plural
noun 2 hertena genitive plural
noun 2 herta dative singular
noun 2 hertum dative plural
herteⓦ noun 2 hertem dative plural
nomaⓦ
noun 2 hertenum dative plural
noun 2 hertenem dative plural
noun 2 herte accusative singular
noun 2 hertene accusative plural
noun 2 hertne accusative plural
noun 2 hirte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 2 altāre neuter masculine canonical
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 2 mī accusative
hitⓦ
pron 2 mīn genitive
pron 2 mī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thianiaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
askiaⓦ
verb 2 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 2 thiānia infinitive
verb 2 thiānie first-person singular present
verb 2 thiānade first-person singular past
verb 2 thiānast second-person singular present
verb 2 thiānadest second-person singular past
verb 2 thiānath third-person singular present
verb 2 thiānade third-person singular past
verb 2 thiāniath plural present
thianiaⓦ verb 2 thiānaden plural past
askiaⓦ
verb 2 thiānie singular present
verb 2 thiānade singular past
verb 2 thiānie plural present
verb 2 thiānien plural present
verb 2 thiānade plural past
verb 2 thiāna singular present
verb 2 thiānande present
verb 2 ethiānad past
verb 2 thiānad past
thianiaⓦ verb 2 tiānia alternative
askiaⓦ
verb 2 tiēnia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 1 sê feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.